蜂が贈った二本の鏑矢
どんな伝承か
源平の戦で扇の的を射落とした那須余一が、まだ狩りに出ていたころの話だという。すすきの原で大きな蜂が蜘蛛の巣にかかって苦しんでいるのを見つけ、かわいそうに思って助けてやった。蜂は喜んで礼に多くの黄金を贈ろうとしたが、余一が受け取らないので、代わりに二本の鏑矢を与えた。屋島の合戦で平家の舟の扇の的を射落としたのは、その鏑矢だったと語られる。蜂に刺されたときのまじないの文句も、この話から生まれたのだという。
原典より
蜂にさされた時のまじないに「ハチガダイラノハチスガリ ユミヤノオンヲワスレタカ アビラウンケンソワカ」というのがあったけど、このまじないはこんな話から出たということだ。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。