トップ > 論考 > 群馬県の伝承 > みどり市

赤城の神は馬で駆けて、境の土地を余計に取った――みどり市、勝負のつけ方

公開

渡良瀬川をさかのぼり、栃木県の足尾へ入る手前に沢入という土地がある。いまのみどり市東町沢入である。
その名越に、たたかいばたけと呼ばれる場所があった。

昔、赤城の神と日光の神が領分を争った。
同じ時刻にそれぞれの山を出て、出くわした所を境にしよう。そう決めて、2柱の神は出発した。

赤城の神は馬で飛んできた。日光の神は牛に乗ってきた。
道のりは赤城のほうが遠い。それでも2柱は名越のたたかいばたけで出合い、そこで戦った。
『群馬県史 資料編 27』は、そのためにこのあたりからは「今でも矢の根石が出てくる」と記している。

戦ったあと、2柱は「いろいろおし問答をした結果」、出合った場所を両国の境と決めた。上野と下野の境である。
それで両国の境を「がみあい境」という。
赤城の神は遠くから来たのに、馬で来たので早く着き、土地を余計に取ってしまった。

同じ沢入でも押手では、赤城の神が乗ってきたのはムカデだったと伝える。「ムカデは足が百もあるので早く着き」、牛に乗った日光の神は遅れたのだという。

負けたほうも、この勝負を忘れなかった。
同書によれば、今から数十年前までは「一月二日に足尾の妙見さまで、斎藤という家の主人が、赤城へ向かって弓をひいた」。
境の向こうからは、赤城へ向けて弓がひかれていた。

みどり市の伝説を読んでいくと、勝負で決まったものがやけに多い。
国の境も、村の神社の神体も、畑で作らない作物も、家の檀那寺も、なにかの勝負の結果として語られている。
そしてどの話も、勝ち負けそのものより、勝負のつけ方をよく覚えている。

茶臼山から見た赤城山と桐生市・みどり市の市街
茶臼山から見た赤城山の南東面と、桐生市・みどり市の市街。画像:Javbw(CC BY-SA 3.0・縮小)

雲の上に出たほうが高い

旧大間々町の桐原にも、赤城と日光の争いが伝わっている。『日本伝説大系 第4巻』によれば、ここで争ったのは「赤城の赤鬼と日光の赤鬼」である。

2匹は山の高さで勝負を決めようとした。しかし、高さを測る手だてが無い。
そこへ雲が掛かってきた。見ると、赤城は雲の上に出ていて、日光は雲の中に入ってしまっていた。
それで赤城のほうが高い山ということになり、赤城が勝った。このとき使いになったのは、赤城が百足、日光が竜だったという。

人には測れないものを、雲が測った。
笠懸の村々では、いまも雲で赤城を読む。『笠懸村誌 別巻2』によれば、竹沢では「赤城山に逆三角窓が出ると雨が降る」という。東の雲は「日光様」と呼ばれ、桐生のほうへ行ってしまうので、日光の夕立ちはこちらへ来ないともいう。
山際では、赤城様を信仰している人はムカデを殺してはいけないとされた。「ムカデは赤城の神といわれていた」。

旧笠懸村の鹿に伝わる話では、仕掛けたのが日光の側になる。
千の谷があれば高野山になれるといわれていた。日光は一谷足りないので、赤城へ一谷を盗みに来て、戦になった。バラを投げ、石を投げて戦った。
「そのために赤城にはバラがあり、日光には石がたくさんあるのだという」。

沢入の向沢入では、盗みに出たのは赤城のほうである。
赤城山は立派な山なのに水が無かった。男体山には中禅寺湖がある。ある晩、赤城の仁王が中禅寺湖へ水を盗みに出かけた。
男体山の仁王に見つかり、左手を掴まれた。赤城の仁王は右手で湖の水を掴み、赤城へ向かって投げた。それが大沼になった。
今度は右手を掴まれた。そこで左手で水を掴んで投げた。それが小沼になった。

両手を掴まれて、盗みには失敗している。それでも、湖は2つできた。

赤城山の大沼
前橋市の赤城山の大沼。画像:Σ64(CC BY 3.0・縮小)

問答は、身ぶり手まねでやる

勝負は、伊勢でも行われた。
旧大間々町の塩原に「伊勢ころがし」という場所がある。『大間々町の民俗』には、塩原の人が語ったその由来が収められている。

上州から伊勢参りの代参が行くと、今年は上州の人が問答を受ける番だという。
問答は昔、神社や寺でやったもので、「絶対に向うが勝つわけになっていた」。負ければいくら奉納するという取り決めで、神社が奉納金を取る手だてだったと、語り手は説明している。
その年も問答を立てた。向こうは御神体を賭け、こちらは千両箱を2つ賭けた。

ところが、こちらが勝った。行司役は上州の勝ちを名のりあげた。
向こうにしてみれば、負けるはずのない勝負である。腕ずくで取り返そうと、「忍者まがいのが追手になって来た」。

当時の渡良瀬川には橋がなく、渡しだった。すぐに川へ入れば行き先を知られる。それをくらますために、一行は向かいの袈裟丸山に登り、八木原を通って村へ入った。
ここまで来て気がゆるんだのか、御神体を奪われかかった。御神体を抱いた者は、渡良瀬の河原の淵で、抱いたまま川へ飛び降りた。
そこが伊勢ころがしだという。

御神体は塩原の神明の森に祭られた。「上野十二社」の一つだったという。その森は、いまは畑になっている。
語り手は、勝ったときの勝負の中身まで覚えていた。

「問答は、身ぶり手まねでやる。その時は、天文のことが出た。天文のことは専門だったのが行った。」

同じ塩原には、別の言い伝えもある。
神明様の御神体は、松島小平太信清という人の先祖が伊勢へ行き、問答に千両箱を賭けて手に入れたものだという。相手が賭けたのは、皇大神宮の御神体である曲玉と剣と鏡だった。
持ち帰る途中、後をつけて来た者と取り合いになって転んだ所が「伊勢転し」である。

問答で勝ち取った御神体について、同書は短く書き添えている。
「ご神体は、その後盗まれた。」

宿賃は、石の上に置いてあった

伊勢へ出かけた上州の者は、もう1人いる。

沢入の渡良瀬川の中に、坂東太郎という大きな岩がある。あるとき、この岩が伊勢参りをした。ところが金を持っていなかったので、泊まり賃を置けなかった。
岩は宿の主人にこう言った。

「おれは上州の沢入というところのこういう岩だ。坂東太郎という。決してとまり銭をたおすようなことはしない。とりに来てくれれば返します。」

のちに宿の主人が取りに来ると、岩の上に泊まり賃がちゃんと置いてあったという。

別の話では、坂東太郎は伊勢の宿に7日泊まり、宿賃を払わずに村へ帰ってしまう。宿の人が村まで訪ねてきたが、村の誰もそんな人は知らないと言う。
太郎が住んでいると話していた場所へ行ってみると、そこに石があった。石の上には縞模様の財布が置かれ、7日分の宿賃が入っていた。

坂東太郎は雄石で、向かいの石は雌石と呼ばれる。雌石を切ろうとした石屋は、近くまで行くと足が痛くなって歩けなくなった。どの石屋もそうなったので、誰もこの石を切ろうとはしなくなったという。
『上野志』も、沢入村の川筋に「縦横十三間の石あり」と記している。

問答で伊勢の神体を持ち帰った代参も、伊勢の宿で名のった岩も、上州の者である。
岩のほうは、勝負をしていない。自分の名と居場所を明かして、払うべきものを払った。

胡瓜畑で足を取られた

勝負に負けた側の話は、畑に残っている。

旧大間々町小平の谷田では、小平川をはさんで八王子様と嵯峨宮の2つの神社がある。昔、この神々が戦争をして、「八王子様が、胡瓜畑で足を取られて敗けた」。
だから八王子様の氏子は胡瓜を作らないのだという。

沢入の赤城と日光の勝負でも、負けた日光の神は、逃げるときにサツマイモのつるに足をからませ、モロコシの切り株で目を突いた。
ところが話はそこで終わらない。足尾では最近まで、サツマイモやトウモロコシや米を作らなくても、たらふく食うことができたという。足尾に祭られた大黒様の使いの白ネズミが、米などを引いてきて食べさせるのだそうだ。
負けた側にも、食べるものは届いていた。

勝負は、家の檀那寺も決めた。
小平から川内へ抜け、小倉峠を越えて桐生へ通う道に桜峠がある。天台宗の正福寺と曹洞宗の雲祥寺のあいだにもめごとが起き、この峠で口論した末に正福寺が勝った。それで小平のある家は正福寺の檀家になったという。

桐原には、矢畑という畑がある。上杉謙信が手を振ったという手振山に上杉方がこもり、要害山と戦ったとき、両軍の矢がこの畑に落ちてきたのだという。
同じ桐原の上ノ台にはオイドという所がある。御井戸の意で、要害山と手振山の戦の頃、偉い人がここの水を飲んだからだという。
名越のたたかいばたけの矢の根石と同じく、勝負の跡は畑の土の中や湧き水の名に残っている。

臼のあとを追った猿

大間々は、市の立つ町だった。その市から始まる昔話を、桐原の人が語っている。『大間々町の民俗』に収められた「蛙と猿」である。

蛙と猿が大間々の市へ行き、道に落ちていた稲の穂を拾った。2匹で田んぼを作ろうということになった。
ところが田を耕すときも、種をまくときも、猿は頭が痛い、腹が痛いと言って出てこない。田植えも草取りも稲刈りも、仕事はみな蛙がひとりでした。

稲はよくできて、米になった。餅だけは2匹でついた。
蛙は仲良く分けようと言った。猿はひとり占めにしようと考え、臼ごと荒神山に担ぎあげて、転がり落として「とったもんバッコ」にしようと言い出した。取った者の勝ちである。

頂上から臼を転がすと、餅は臼からこぼれ出して、あたりの木々に引っ掛かった。それに気付かない猿は、臼のあとを追いかけた。追いついたとき、臼は空っぽだった。
蛙は、木に引っ掛かった餅を食べ食べ下ってきた。
とったもんバッコと決めたのだから、猿には何の権利もない。いかにも欲しそうにして、猿は言った。「餅は、縦に食うもんじゃあないよ。横に食うもんだ。」
蛙は答えた。「縦に食おうが、横に食おうが、おれの餅だもの、勝手さ。」

勝負のつけ方を言い出したのは猿で、猿はそのつけ方どおりに負けた。

同じ本には、塩原で語られた「雑煮のいわれ」もある。
昔、隣の国と戦争をしたとき、隣からは虎を向けてよこした。こちらでは、虎より象が強いからと、餅で象を作って立ち向かった。
そのとき食べものがなかったので、象の中をえぐって煮て食べた。それで、餅を食うことを「ぞうに」というようになったという。
虎には象で返す。勝負のつけ方が、正月の膳にまで残っている。

竜のしっぽをくわえて

旧大間々町の下神梅、渡良瀬川のふちに、観音寺という寺があったらしい。いまはもうない。
その下の観音寺ヶ淵に、かっぱが住んでいた。竜も住んでいた。

かっぱは、どうしても天に昇りたかった。どうすれば昇れるか、考えたすえに、竜神にごちそうを持って話を持ちこもうと思いついた。
いろいろなごちそうを作って、毎日毎日、竜の元へ運んだ。

竜は承知した。
「おれが天にのぼる時は、あたりがすっかり暗くなってくる。霧がずっとまいてくる。」
霧に乗って昇るから、そのときは必ずしっぽに掴まって昇れと竜は言った。

幾日かたって、霧がまいてきた。霧の中へ竜が入っていく。いまだと思って、かっぱは竜のしっぽをしっかりくわえて昇っていった。
竜は一生懸命しっぽを振って、ずっと上まで昇っていった。ところが、何がおかしかったのか、かっぱははっと思ったひょうしに口をあけ、しっぽを放してしまった。

かっぱは下へ落ちた。それでも皿は割れずに、淵の中へぼかんと落ちた。
『群馬県史 資料編 27』の同じ話によれば、「落ちたところが、自分の住んでいたところだったそうです。」

駆けくらべに背くらべ、谷と水の盗みあい、千両箱を賭けた問答、峠の口論、臼の転がしあい。勝負で境を決めてきた川筋で、このかっぱだけは勝負を挑まず、ごちそうを運んで頼みこみ、しっぽにすがって昇ろうとした。
そして落ちたあとで、初めて天へ行くのを止めた。

「ああ、おれは、天に住むものじゃない。この淵にいるものだなあ。」

参考文献

この記事に出てくる伝承

みどり市の伝承(100話)を一覧で見る 地図で見る

群馬県の論考の一覧へ(20本) 論考のトップへ