金太郎のまさかりは、農具の材になった――小山町、名所より先に消えた品
公開
小山町の中島には、金太郎が使ったと伝えるまさかりがあった。
明治8年(1875年)頃までは残っていたという。そのあと、まさかりの鉄は農具の材に回された。
同じ中島には「おもち」と呼ばれる鉄の品もあった。金太郎が遊びに使ったと伝えられるものである。
こちらは関東大震災のときに土の中に埋もれた。
どちらも『小山町史 第9巻 (民俗編)』の金太郎の節に、伝説地の一覧の1行として載っている。
同じ節の書き出しで、町史は金太郎を「町のシンボルとでも言ってよいほどの扱いを受けている伝説上の人物」と呼んでいる。
その町で、金太郎の持ち物とされた鉄は、農具に姿を変え、あるいは土に沈んだ。
中島の古老の中には、こう話す人もいたという。
「自分達の子供の頃は、今のように金太郎ゆかりの何々とかをうるさくは言っていなかった。昭和に入ってそんなふうに言うのを聞くようになった」
品は先に消え、名所はあとから数えられるようになった。
小山町の金太郎伝説をたどると、その順番が見えてくる。
坂田三軒の山崎家
中島には坂田という小字がある。
町史が引く『史話と伝説 富士山麓之巻』によれば、ここは昔「坂田三軒」と呼ばれ、そのうちの山崎家が金太郎の生まれた家だという。
記録の上では、文政3年(1820年)の『駿河記』がこの屋敷に触れている。
中島の坂田屋敷は坂田公時の子孫の家だといわれ、その子孫は伊豆へ出たという伝えである。
町史はこれを、町の金太郎伝承が少なくともこの時代までさかのぼれるしるしとしている。
もとの屋敷跡は、いまの場所よりもっと山の裾にあり、「金時屋敷」と呼ばれた。
屋敷の裏の小さな滝は、昔は水量が多く、7段に落ちていた。これが金時産湯の滝である。
滝の下には不動尊があり、金太郎親子が信仰していたと伝えられる。
幕末、隣村の奥の沢に唯念上人が庵を結ぶとき、この不動尊を借りていって本尊にした。不動尊は明治42年(1909年)の火事で焼けてしまった。
唯念上人は、富士山の頂上で修行していたとき、義賢行者から「左り合せになっている山があるから、そこで行をしたがよい」と教えられた僧である。
明神峠の麓を探し歩いた末に、奥の沢の谷を見て足を止めたと町史は伝える。
金太郎親子の拝んだ不動は、よそから来た僧の庵へ移り、そこで火に遭った。
茶釜の蓋が飛んだ
金時屋敷のすぐ東には金時杉がある。
いまの杉は植え継いだもので、初代の杉は金太郎が登って遊んだ木だった。
初代の杉には、お産の言い伝えがついていた。
「初代の杉の皮を産婦が帯の間に挿んで置くと安産すると云って、近所の人はこの皮を剥いで持って行った。」
杉はあまりに大きくなり、枝が畑の邪魔になった。幕末のころ、ある家が木挽に頼んで鋸を入れさせた。
その家で木挽に茶を出そうと湯を沸かしていると、突然、茶釜の蓋が飛んで婆さんの額に当たった。
婆さんは驚いて金時杉へ駆けていき、詫びを入れて伐るのをやめた。
それから幾十日かたった夜中、杉の下でバタバタと物の落ちる音がした。
行ってみると、反物がたくさん落ちていた。
「これは有難い。伐るのを止めたから杉の精がお礼に下さったのだろう」
喜んで家に運び、翌日見ると、それはみな木の皮だった。
幹の中ほどに鋸を入れてあったので、そのまわりの皮が朽ちて落ちたのである。
明治になって、神奈川県山北の材木屋がこの杉を買いに来た。
村の側は「よその者なら差支えなかろう」と売り渡した。
材木屋の連れてきた木挽が伐り倒すと、切り口から血のしずくのようなものがにじみ出た。木挽は長いあいだ、そのことを気にしていたという。
伐ったとき、根元の洞から銀の箸と徳利が出た。
しかし、皆がよく見もしないうちに、誰かが持ち去ってしまった。
金太郎の登った杉は、よその材木屋の手に渡った。洞の中の品は、誰の手に渡ったのかも分からない。
竹の筒の目高
二代目の金時杉の下手には大六天神社がある。
金太郎の母の姥は、ここに赤い御飯や魚を供えていた。それを見た金太郎は、近くの沼から目高を捕ってきて、生きたまま入れ物に入れて供えて遊んだという。
その故事から、子どもの病気が治るよう願う人が、ガラスびんや竹の筒に目高や鰌を入れて供えていく。
町史が引く『史話と伝説』は、それが泳いでいるのを「今でも」見かけることがあると書いている。
まさかりは鉄に戻り、杉は伐られ、不動は焼けた。
目高の供え物だけは、生きたまま、そのたびに新しく持ち込まれていた。
湯船の谷に並ぶ誕生の前後
町史は、町が昭和55年(1980年)に作った冊子『足柄山の金太郎』に拠って、町内の伝説地を一覧にしている。
これを土地ごとに読むと、湯船という一つのむらに、金太郎の誕生の前後が順に並んでいる。
身ごもった山姥は、遊女の滝で水垢離をとり、生まれてくる子の健やかさを祈った。
子産明神では、金太郎の母が安産と子の健康を祈った。
あさかえ湯は、母が懐妊の身を養うために通った湯である。夜明けに帰ったので、この名がついたと伝えられている。
そして子産田が、山姥が金太郎を生んだ場所である。
一覧はここに一言添えている。
子産田は「現在田はなく住宅の一角」。
金太郎の生まれた家とされる坂田屋敷は中島にあり、山姥が金太郎を生んだ場所とされる子産田は湯船にある。同じ町の、谷の違う2つのむらである。
町史が足柄山中の石を並べた別の一覧には、金時山の仙石原側の麓にある岩窟で公時が生まれたという伝説も載っている。その記述は、産湯を遠い姥子の湯から汲んできたという話と合わせると「どうしても本当とは受けとれない」と退け、姥の目の治療に来て泊まった岩窟だろうと推している。
湯船には、金太郎が金時山へ登る途中で猿が待っていたという猿待合の地名もある。金太郎が踏み抜いたという、足形のついた足跡石もある。
鮎沢川を下った竹之下には、姥の腰掛石がある。
金時山から帰ってくる金太郎を出迎えるため、母の山姥が腰をかけて待った石だという。
竹之下に伝わる7つの石の一つ、礫石は、金時が金時山の上から礫として投げた石と伝えられる。足柄峠の茶屋の主人も、この言い伝えを語っている。
柳島の正福寺の門前には、金太郎が戯れたという金時桜があった。
桑木では、金時山の頂の牛頭天王社が、金時が山の主の大猪の鼻を切ってとむらった祠だと伝えられる。
町史は、こうした伝説地の並び方に一つの傾向を見ている。
坂田屋敷のある中島、子産明神やあさかえ湯のある湯船は、それぞれひとすじの谷に沿うむらである。町の東部には、屋敷地名をはじめ、早くから人が住みついたとみられる地名も多い。
同書はこの一帯を、こう書く。
「伝承を生み、それを伝えてゆく依代ともなるべき性格の強い土地と言えるのかもしれない」
金時踊と金時公園
「まさかりかついで 金太郎」の童謡は、明治20年(1887年)頃につくられたといわれる。金太郎は国定教科書にもたびたび登場した。
けれども小山町でこの人物が大きく顕彰されるようになるのは、昭和に入ってからだと町史はいう。
昭和7年(1932年)、小山町保勝会の斡旋で、中山晋平作曲の「金時踊」がレコードになった。
昭和9年(1934年)には、中島の坂田屋敷を含む一帯に金時公園が設けられた。
同じ年、尋常科の教科書の指導書には、金太郎の出生地は静岡県の小山町だと注記された。
古老の言う「昭和に入って」は、この流れと重なっている。
まさかりが農具の材に回されたのは、その60年ほど前のことになる。
ただし町史は、これらの伝説がいつ頃からどのような形で生まれ、伝えられてきたのかは分かっていないとも書いている。
古老も、伝説がなかったとは言っていない。言われ方が「うるさく」なったのが昭和だと言っている。
町史の見立ても、金太郎伝説は突出して語られていたのではなく、地域の一部で語りつがれる伝説の一つだったのではないかというものである。
石があった田に、碑が建った
品が先に消えて、場所に名が残る。小山町では、金太郎のほかにもこの順番がくり返されている。
新柴の鮎沢川の左岸、小さな田の中に、和泉式部の誕生石と呼ばれる石があった。
町史の書き方は「石があった」である。
いま、その地には「和泉式部誕生の地」と刻んだ石碑が建っている。建てられたのは昭和55年。町が冊子『足柄山の金太郎』を作ったのと同じ年である。
中日向には、帷子の郷という呼び名が残る。
建久年間(1190〜99年)、源頼朝が富士の巻狩に向かう途中でここを通り、大雨にあって、濡れた帷子を木の枝に掛けて乾かした。
町史が引く『駿東郡誌』は、その木のその後をこう書いている。
「其樹は大木となりて明治以前まで存在したり」
木はもうない。
その場所とされるのは、杉林の中の塚のような高まりである。かつては小さな祠がまつられ、頼朝はこの祠のところで雨をしのいだと言われている。
新柴の字横山、円通寺の堂の跡には、逆欅と呼ばれる中が空洞の欅の古木があった。小栗判官助重が名馬鬼鹿毛をつないだ木だという。
明治42年、この木を伐ろうとして根を掘ると、五輪塔が1基あらわれた。続いてそのまわりから次々に出てきて、20基あまりになった。
どれにも梵字が刻まれていた。同じく『駿東郡誌』の記事は「其縁起由来を詳にせず」と結ばれている。
金時杉の洞からは銀の箸と徳利が出て、欅の根からは五輪塔が出た。
木が倒されるときに、木の下にあった品が見つかる。そしてそのいわれは、どちらも分からない。
壁を向いた地蔵
消えなかった品もある。
竹之下の宝鏡寺の本尊、地蔵菩薩である。
町史が『史話と伝説 富士山麓之巻』から引く由来書は、文禄3年(1594年)に沙門岳峰が書いたものである。それによれば、この像は聖武天皇の代に新羅の僧審祥が持ってきたものだという。
審祥は草庵を結んで数ヵ月供養したあと、像を残したまま立ち去った。のちに竹之下孫八右衛門という勇士が寺を建てて像を安置すると、戦に出るたびに像は吉凶を知らせた。
文亀3年(1503年)、寺に不祥のことが起きて寺が滅び、像は近くの耕雲寺へ移された。
すると夜になるたび、像は壁に向き、香花の供えてある方へ背を向けた。
宝鏡寺の信者たちが寺を建て直し、像を返してほしいと申し出たが、耕雲寺は惜しんで承知しなかった。
ある夜、像は庭先に出て、宝鏡寺の方へ向いて座っていた。
住職も驚いた。
「か程の御心なれば致し方なし」
像は宝鏡寺へ返された。

永禄10年(1567年)の11月には、この地蔵が住職の姿で藤曲の家へ出かけ、蕎麦を振る舞われて帰ったとも伝えられる。長く仲違いしていた住職と親戚とが、それで和解した。
親戚が寺に来て本堂の像を拝むと、「尊像の口許に蕎麦が三筋垂れて着いた」。
足柄峠の聖天堂にあった「足柄山」の3字の額も、いまはこの寺に保管されている。空海の筆と伝える額である。
動かされることを拒んだ像のいる寺に、峠から下ろされた額が預けられている。
小山町の役場には、金時の右手の指の跡が残るという石が保存されている。
金時が熊と相撲をとって、ただ一度あやまって負けたときに手をついた跡だという説と、怪力を試すために力をこめて差しこんだ指の跡だという説がある。
石はもともと、金時山の中腹にあった。
大正12年(1923年)の大地震のあと、鮎沢川に転げ落ちているのを里人が見つけた。
当時の足柄村長の稲佐太郎が、保存のために小山町長の湯山正平に頼み、町役場で保存することになった。
おもちが土に埋もれたのと同じ地震で、指の跡の石は川へ落ち、拾われて、役場に入った。
参考文献
- ・『小山町史 第9巻 (民俗編)』