白鶴が舞った舞鶴城の名の由来
どんな伝承か
中城町の今の小学校のあたりは、佐竹氏の本拠であった舞鶴城の跡である。城は坂上田村麻呂が蝦夷を討ったときに築いたとも、太田大夫藤原通延がこの地に来て築いたともいわれる。城の名は、鶴岡から八幡を移すとき舞鶴という女が来て城内に八幡を祀ったことにちなむと伝えられ、また通延が城を築き終えたとき白い鶴が飛んできて城の上を舞ったからだともいわれる。
原典より
また藤原通延がこの城を築きあげたとき、白鶴が飛来してこの城の上を舞ったのでこの名がついたとも伝えられている。—— 常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
常陸太田市史 民俗編――伝説（常陸太田市（編）・常陸太田市史）
『常陸太田市史 民俗編――伝説』は、常陸太田市の市史民俗編のうち、第五章「ことばの伝承」の伝説と昔ばなしの部分である。第一節「伝説」は市域の伝説を自然的伝説・社会的伝説・歴史的人物伝説・信仰的伝説の四つに分け、国見山・赤沼・源太郎狐・十王坂・舞鶴城・義家・親鸞・徳川光圀・真弓山の天狗などの話を記す。社会的伝説には地名のいわれや塚・城跡の伝承が多く、第二節「昔ばなし」は冒頭の三話だけを収める。