乳を含ませた女と三井寺の鐘
どんな伝承か
妻に先立たれた亀さんという男が、子を抱えて暮らしていた。ある日、子どもが小さな蛇をなぶり殺しにするのを見かね、その蛇を買い取って川へ放してやる。しばらくして美しい女が家を訪れ、乳が張るので飲ませてやろうと言い、子に乳のいる間ずっと世話をしてくれた。亀さんが妻になってほしいと頼んでも、女房にはなれないと断り、乳が不要になると暇をもらうと告げて帰っていく。あとをつけると、女は水へ身を躍らせた。ただ者ではないと悟られた女は、正体を見られた以上もう来られないと言い、自分は三井寺の鐘になっているから撞いて思い出してほしいと言い残す。三井寺の鐘の正体が琵琶湖の竜神だとされるのはこのためである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。