参拝者で畑が荒れて移された船場稲荷
どんな伝承か
船場のお稲荷さんは、もともと個人が持っていた社だという。以前はこの先の大きな松の木の下に小さな社があったが、ひどく繁盛して参拝の人々が押し寄せ、まわりの作物を踏み荒らしてしまった。個人で守っていた社も荒れてきたので、話し合って今の場所へ移し、船場の人々で守るようになったという。そのため氏子が祈禱を受けるときは、今でも元の持ち主が一番先になると伝わる。
原典より
そこがとにかく盛って、参拝の人々で作物も何も踏ん付けられてだめにしちゃあれんだって。—— 東海村史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東海村史 民俗編
茨城県那珂郡東海村の村史の民俗編から、伝説の節と民謡の冒頭を抜き出したもの。阿漕ヶ浦の片目の魚、村松虚空蔵尊、石神城、額田や真崎浦の人柱、地名の由来、禁忌と俗信などを、話者の名と集落とともに語りのままの言葉で収める。