トップ > 論考 > 長野県の伝承 > 阿智村

帚木は、遠くからは見え、近付くと消えた――阿智村、遠目の名所

公開

信濃の薗原に、帚木という木があった。
山田野理夫『怪談の世界』は、この木をこう書いている。
「遠くから見ると箒を立てたように見えるが、近くにいくと消えてしまうという怪奇な木なのである」

木のありかも書き添えてある。
美濃の大井へ出る道筋の薗原山。「その七、八合目の樅の林にある一本の庭箒のかたちの木をいう」。

この木は都でもよく知られていた。
『源氏物語』の第二帖は「帚木」の巻である。その巻の終わりで、光源氏はこう詠む。

「帚木のこころを知らで薗原のみちにあやなく惑ひぬるかな」

帚木という木の本当の姿も知らずに、薗原の道に迷ってしまったという歌である。
相手の空蟬は、こう返した。

歌川広重「源氏物語五十四帖 箒木」
歌川広重「源氏物語五十四帖 箒木」(嘉永5年・1852年)。画像:歌川広重/国立国会図書館所蔵(Public domain・縮小)

「かずならぬ伏屋に生ふる名のうさにあるにもあらず消ゆる帚木」

数にも入らない伏屋に生える木の名がつらく、帚木のように消えてしまいたい。
阿部正路『日本の幽霊たち』によれば、源氏の歌の本歌は『古今六帖』にあり、その下の句は「ありとは見えて逢はぬ君かな」である。

園原の源氏物語歌碑
阿智村園原にある、光源氏と空蟬の歌を刻んだ『源氏物語』の歌碑。画像:濃間(CC BY-SA 4.0・縮小)

阿部は、この木を「幽霊の正体見たり枯尾花」のちょうど裏返しだという。
幽霊だと思って近寄ると、ただの枯れたすすきだった。帚木は逆に、確かな木だと思って近寄ると、何もない。

あるように見えて、逢えない。
阿智村に伝わる話をたどると、同じ形にいくつも行き当たる。遠くから見るとはっきりした形があり、近付くと定まらなくなる。

伏屋の長者は、豊後から来た

帚木が生える「伏屋」の名は、園原の長者の話にも出てくる。

園原の坂上是則の歌碑
阿智村園原にある坂上是則の歌碑。「園原や伏屋に生ふる帚木の」と刻まれている。画像:濃間(CC BY-SA 4.0・縮小)

柳田国男は、各地の炭焼長者の伝説を比べるなかで、園原の長者に触れている。
「信州園原の伏屋長者なども、先祖は金賣吉次で其父は亦炭燒藤次であつた」

長者の家の祖は金売吉次で、その父は炭焼の藤次である。
阿智川の鶴巻淵には「鶴は飛び立ち小判は沈む」という故跡が残る(『定本柳田国男集 第1巻』)。

土地の淵の名がつき、土地の長者の名がついている。
ところが柳田は、その筋をこう見た。
「物語の要點はすべて皆、豊後の長者譚の第一節と異なる所が無い」

豊後の真野長者も、子どもの頃の名は藤治だった。いくつもの国を渡り、長い年月を経ても、炭焼の名前すら変わらなかった。柳田はその理由を、「恐らくは歌の口拍子の力であらう」と書いている。

園原の伏屋長者は、近くで見ると、遠い九州の長者と同じ顔をしていた。

辞世の歌は、作者が定まらない

三州街道の浪合は、もう一つの遠い物語の舞台である。

『浪合記』は、南朝の終わりの頃、宮とそれに従う武士たちがこの山峡で戦い、命を落としたと語る物語である。

柳田国男は『定本柳田国男集 第2巻』で、この物語の本を並べて読んでいる。
民間で口から口へ語り継いだものまで加えると、「異傳の夥だしいことは殆と區々といふに近い」。

合戦の年からして揃わない。
応永31年(1424年)とする本と、応永3年(1396年)とする本がある。日付も8月15日、6月12日、3月24日と分かれ、永享7年(1435年)の12月にもう一度同じような戦があったことにもなっている。

物語の中心になる辞世の歌も、そうである。

「おもひきや幾瀬の淀をしのぎ來てこの浪合に沈むべきとは」

この歌も「辭句に異同があるのみか、作者までが固定して居らぬ」と柳田は書く。
戦で働き、命を捨てた人の名も本ごとに違う。ある武人の名は、堯翁院の石碑の表に見えるだけで、ほかの本にはまったく出てこない。

柳田は、戦に加わった人々の顔ぶれを3つの系統に分けた。
尾張の津島の社家の先祖たち。上州から宮に付き従ってきたという新田一門。そして東三河から遠州にかけての土地の武士たちである。

ほかの系統の顔ぶれが、あとから少しずつ割り込んできた。柳田はそう見て、最初の形をこう推し量る。
「初めはたゞ單純に土地の家々だけの口碑であつたものであらう」

遠くから見れば、南朝の皇子の悲壮な最期という一つの物語である。
近付いて本を開くと、年も日も歌の作者も、本ごとに揺れている。

柳田は別の文章(『柳田国男選集 五巻』)で、この本の来歴にも触れている。
『浪合記』はもと美濃の高須の徳川家にあった書で、世に出たのは宝永6年(1709年)の7月だった。柳田の見立ては厳しい。
「茫漠たる口碑の断片を遙か後年に綴り合せ、つい一通りの鍔目を合せて置いたに過ぎぬらしく」

ゆきよし様は、旅人の神だった

浪合には、もう一つ古い層がある。
柳田が早くから抱いていたという想像は、こうである。

もとは「ゆきよし様」という神の塚や霊地が、この地方の主な往還のほとりに祀られていた。
場所は「峠の口とか路の辻、又は兩山の迫つた浪合のやうな切處」である。

名前から考えると、どういう神だったのか。
「ユキヨシサマとは神の名から考へると旅人の保護者であつたらう」

ところが神の由来が少し分からなくなると、昔の人はすぐに、すぐれた人の御霊を崇めたものと考えた。口寄せをする者も、そう語った。
やがてその霊は信濃宮の御子とされ、神の名は「尹良親王」と書かれるようになる。

浪合の尹良親王の墓
阿智村浪合の浪合神社にある、尹良親王の墓とされる塚。画像:KAMUI(CC BY-SA 3.0・縮小)

柳田は、この書き換えだけは民間の俗信ではないと見ている。
「是だけは文字の教育の無い者には出来ない仕事である」

峠の口で旅人を守っていた神は、学問によって、南朝の皇子の名を与えられた。
土地の口碑とは縁が切れ、語りは二つの流れに分かれてしまったと柳田は書く。

振り返ってはいけない

清内路も、山に囲まれた村である。
『現代民話考 10』に、清内路村の話者の語りが収められている。

明治30年代の前まで、清内路は「峠をこさないとじぶんのうちへはかえれないむらでしょ」。
用事で遅くなると、夕方の峠のあたりで、狼が後をつけてくる。
「でけはいでわかるらしいんですよ」

そして、こう続く。
「でふりかえっちゃいけないってんですよ。ふりかえるとパッとねとびつく」

狼はかかとの近くまで来ても、決して飛びつかない。転んだりさえしなければ、村の近くで声をかけると帰っていくという。
話者は、自分の祖父も一度送ってもらったことがあると語る。

確かにそこにいる。けれども、振り返って確かめてはいけない。
見ないことで、無事に峠を越えるのである。

見てしまった話もある。
『長野県史 民俗編 第5巻』によれば、阿智村の前原で、善平次という老人がワルザワの池のほとりで居眠りをした。目を覚ますと、大蛇が鎌首をもたげていた。
善平次は急いで家に帰ったが、熱を出して死んでしまった。「こうした病をオビャミという」。

雲に映った大入道

昭和10年(1935年)の夏、智里村の山の上に、遠くから人を呼ぶものが現れた。

田中貢太郎『日本怪談実話』が、その年7月の名古屋新聞の記事を写している。
舞台は下伊那郡智里村の富士見高原である。山の上に立って雲海を望むと、「自分の投影が数千尺の大入道となって雲に映じ」、頭から五色の光を放つ。それが1分から3分ほど続く。

新聞はこれを「ブロッケン妖怪」と呼んだ。
「飯田商工会議所では、見物団体を募集して」、8月4日に出発して1泊する予定で、「この山上の妖怪に接する計画を立てており」。
下条村出身の日本画家も、その夏に山に登ってこの現象を描き、東京に紹介することになったという。

町の人々は、大入道を見るために、団体を組んで山へ登ろうとしていた。

田中は、その正体を説明している。
高い山で日の出を見たあと、目を転じて背後を見ると、朝霧の中に大きな入道の姿が見える。信仰の篤い者には、阿弥陀如来の姿が現れる。
峠では、振り返ってはいけなかった。山の上では、振り返った者が大入道を見た。

「登山者自身の影が濃霧に映り、それが大入道となり仏体となるのである」

見物団が雲の上に見に行こうとした大入道は、見物に行く者たち自身の影だった。

参考文献

この記事に出てくる伝承

阿智村の伝承(34話)を一覧で見る 地図で見る

長野県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ