トップ > 論考 > 栃木県の伝承 > 栃木市

狐の嫁入りを、母は見に行かせなかった――栃木市、確かめに行かない夜

公開

宵のうちに便所に起きた子どもが、芝塚の方に灯を見た。
そっと戸を開けると、すすきの原の向こうに、提灯の火くらいの明かりがポカーッ、ポカーッと並んでいる。灯はゆっくりゆっくりと、町の方へ歩いていくように見えた。

子どもは「何だべー」と見とれた。
のちにこの夜を振り返って、こう語っている。「とても美しかった。気味が悪いとは思わなかった」

いつの間にか後ろに来ていた母は、「あれは、狐の嫁入りだよ」と事もなげに言った。
子どもが見に行くと言い出すと、母はたまげて止めた。

「狐の嫁入りなんか見に行く者あるか」

母はさらに、昔話をひとつ付け足した。
「狐に化されて、蕎麦畑を一晩中、おお深え、おお深えって歩ってた人があるってぞ」
早く寝なさいと言って、母は奥へ入ってしまった。灯はいつの間にか、7つ、そして5つと減って、消えた。

春木南溟が描いた狐の嫁入りの行列
春木南溟「狐の嫁入り行列」(19世紀)。画像:春木南溟/デイトン美術館所蔵(Public domain・縮小)

『栃木市史 民俗編』が、40〜50年前のこととして収めている話である。

栃木の町はずれの夜を伝える話を読んでいくと、人々はたいてい、正体を確かめに行っていない。
そして、確かめに出た人の話は、きまって別の結末を迎えている。

「おおふけえ」と回り続けた人

母の言う、蕎麦畑を歩いた人の話は、少し形を変えて、同じ下都賀郡の町にも残っている。

松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』は、栃木県下都賀郡の話として、大正6年(1917年)生まれの人が祖母から聞いた話を収めている。原典は町の名を「太平町」と書く。
近くの村の人が夜、かなり広いさつまいも畑の中を、「おおふけえ、おおふけえ」と言いながら、水をかき分けるようにぐるぐる回っていた。何回も何回も、である。

ちょうど芋の葉が青々と茂るころだった。川か何かと間違えたのだろうと、話は落ち着く。
「きっと狸にばかされたんだよって笑ったそうですよ」

蕎麦畑とさつまいも畑。狐と狸。
芝塚の母の口では、同じ「深え」という声が、子どもを家に引き留める戒めになっていた。こちらでは、笑い話になっている。

話し手は、こうも付け加えている。「この辺りにはキツネがでたっていう話は聞かないんですよ」
どちらの話にも、畑の中を回る人を化かしたものの姿は出てこない。

後ろからついてくる足音

芝塚の灯を語った人は、むじなの話も残している。

皆川の東宮神社の近くにある実家へ、母が手伝いに行った。
春先の、雨でも降りそうな日の夕方、その帰りが心配で、語り手は裏木戸から迎えに出た。

東郷堀の向こうには家もほとんどなく、日の沈んだ太平山が黒々と見えた。永野川の土手では、去年の枯れすすきが風に揺れていた。
見覚えのある羽織を着た母は、さっさと歩くかと思うと立ち止まり、また歩いてくる。

呼びかけると、母はどうも腑に落ちない様子で言った。
「何だか、後からザクザク、ザクザクと歩いて来るもんがあるんで」
誰か来たのかと待つと、足音は止まる。歩き出すと、また砂利道をついてくる。

母は鼻の頭の汗をふきながら、「あれあ、きっとむじなかも知れないな。」と言った。
語り手は笑った。

「馬鹿言うな、今頃そんな事言うと笑われんぞ。」

その後も、暗くなってから東郷堀の橋を渡り、同じような足音を聞いた人が何人かいたらしい。
語り手は書いている。「ただ、私にけなされるので黙っていたのだろう」

笑う者がいると、聞いた者は黙る。
足音は確かめられないまま、何人もの耳にだけ残った。

動かない20の灯

それから5、6年後、永野川の大水で橋が流され、青年団の有志8、9人で仮橋を作ることになった。
夜まで作業をして、10時過ぎに提灯を頼りに戻ってくると、東郷堀のあたりに灯がポカッ、ポカッと見えた。20以上もの灯が、忙しそうにこちらへやって来る。

栃木市平井町を流れる永野川
栃木市を流れる永野川。平井町の二杉橋から。画像:うらにわ(CC BY-SA 4.0・縮小)

迎えにしては多すぎる。そう思うと、ぞっとして足がすくんだ。
灯は動かなかった。同じ場所、同じ間隔で、怪しく美しい光を出している。
自転車で来てくれた迎えの人と言葉を交わすうちに、灯はふっと見えなくなった。

そののち、野分の吹くころに、東郷堀で大きなむじなの屍骸を見つけたという話が伝わった。

この灯を、土地の人は「十の字」と呼んだ。「あいつはむじなだ」とも言う。
けれども同じ語り手によれば、「本当に十の字を見たことのある人は少ないものである」。

語り手自身が十の字を見たのは、20年ほど前のことだった。
鉄砲打ちが「いいもの見せてやっから。」と、大きな背負い篭を下ろした。中には、中くらいの犬のようなものがいた。黒茶色で、毛並みに艶がある。

「腹に十の字があるだんべえ。」

よく見ると、胸に縦に1本、へそのあたりに横に1本、白い毛で十の字が描かれていた。
語り手が見届けたのは、篭の中の獣の腹の模様である。堀の向こうの灯の正体を見届けた人は、この話のどこにも出てこない。

小豆をとぐ音

昔、子どもたちの仕事は、子守りと風呂汲み、それに夕方の酒買いだった。
人家もまばらで、外灯も無い。徳利をさげ、小銭を温かくなるほど握りしめて歩いていく。

用水堀沿いの道を走るように通り抜けようとすると、川端からザザッ、ザザッと、小豆でもといでいるような音が聞こえてくる。
「のぞいても誰もいないし、のぞいて見るだけの勇気もない」

「小豆っとぎが出た。小豆っとぎ婆だ。」
子どもたちは酒の瓶を胸に押さえ、涙をすすりながら、家の灯に向かって走り出した。

覗いても誰もいないと言い、覗く勇気もないと言う。
音の正体は、一度も確かめられていない。

確かめに集まった男たち

確かめに出た人の話もある。

大正の初め頃、神田町の草深い堀で、夜な夜な牛の声に似たうめき声がした。いろいろな憶測が飛び交い、人々は不安になった。
男たちが大勢集まって、正体を確かめることになった。

夕方、男たちはおそるおそる堀端に集まってきた。
そこへ、買いたての自転車で大宮に客に行った帰りの人が、ひょろひょろと通りかかった。大勢が集まっているので何事だろうと横を見ているうちに、石にぶつかり、自転車もろとも川に落ちてしまった。

へっぴり腰で集まっていたところに、ザブーンという水音である。
「それ、出たーっ。」
男たちは我先に逃げ出した。川に落ちた人は大声で助けを求めたが、誰も助けなかった。

後日、牛に似た声は食用蛙の鳴き声だと分かった。
正体を確かめに出た夜、男たちが目にしたのは、川に落ちた通りがかりの人だけだった。

術を確かめようとした人もいる。
長清寺の観音堂に、儀蔵坊という行者が住んでいた。村人たちと酒盛りをするうちに、刀の刃渡りの術ができるかどうかで口論になった。

旧家の1人が、家から切れ味のよさそうな長刀を持ってきて、これで刃渡りをして見せろと言った。
儀蔵坊はたじろぎもせず、しばらく呪文を唱えると、酒で霧を吹き、足袋を脱いだ。素足で刃の上に乗ると、気合いとともに刃を曲げてしまった。

旧家の男は恐れおののき、その刀を円通寺に奉納した。明治の初め頃のことだという。
試させた男は、自分の家の刀を手放すことになった。

屋根から転がってくる石

明治23年(1890年)12月18日の夜、栃木町の大塚某という家に、屋根の上から急に石を投げる者があった。驚いて調べても、人影ひとつ無い。夜が明けると静かになる。
石は毎晩投げられ、21日間続いた。

平野威馬雄編著『井上円了 妖怪学講義』によれば、その投げ方は人のものとは思えなかった。
石は上から降ってくるのではない。わざわざ持ってきて下に置くように、あるいはカラカラと転がすように落ちてくる。木戸を叩いて挨拶する声がしたので急いで出てみると、大きな石が降ってきたこともあった。

近所の人々は、むじなの仕業に違いないと言った。
となりの家の裏に、大きなむじなの穴があった。その穴をふさぐと、数日してまた石が来た。近くにはむじなの毛がたくさん落ちていた。むじなを見た者も2人いた。
最後に坊さんを呼んで祈祷してもらうと、「五十余年を経たむじなのしわざ」だと分かったという。

穴をふさぎ、毛を拾い、見た者を数え、坊さんに尋ねる。
この町の人々は、確かめられることはほとんど確かめている。

円了は、この話を屋敷に起こる怪事の例のひとつとして挙げた。
同じ節の終わりには、静岡の騒ぎに寄せて、これまでに発覚したこの種の怪事について「その原因はたいてい人にあり」と書いている。
確かめ尽くした先で、町の人々が書き込んだのは、むじなの名だった。

手を挙げた観音

見届けられた狐の話もある。

皆川の持明院の末寺で、城内神田に和光院という寺があった。住職は素頓坊といった。
素頓坊は夜な夜な誰かに起こされた。起きてみると、人影が無い。毎晩のことなので、ある晩、寝ずの番をすることにした。

戸の隙間からうかがっていると、大きな狐が現れた。
ふさふさした尾で戸を上から下にこすると、スーと音がする。尾で戸を軽くたたくと、トンと音がする。繰り返すたびに、スートン、スートンと聞こえてくる。住職の名と同じ音である。

素頓坊は怒って、狐が尾をすりつけたところで勢いよく戸を開けた。褐色のかたまりが院内に飛び込んだ。
灯をつけて見ると、十一面観音が2体ある。どちらが本物か分からない。素頓坊は本尊に願った。

「どちらが狐か見分けがつきませんので、どうぞ御本尊様、本物でしたらお手をおあげ下さい。」

観音に化けた狐が、すぐに手をあげた。
捕まった狐は悪いことをしないと誓って許された。それ以来、姿を見せなくなったという。

城内の南端、武井境のすわがら山には、狐や狸がたくさん棲んでいた。
木の葉さらいに来た庄さんが、春の日を浴びて気持ちよさそうに眠っている狐を見つけ、いたずら心で大声をあげて驚かした。狐は驚きのあまり死んでしまった。

それ以来、庄さんは年中居眠りばかりするようになった。人々は庄さんを「ねむ庄」と呼んだ。
狐の眠りを見届けて破った人は、自分が眠り続けることになった。

芝塚の子どもは、その後も1度か2度、同じ灯を見たという。
そのたびに、「化かされては大変だと思って、布団にもぐり込んでしまった」。

だから、すすきの原の向こうの灯が何だったのかは分からない。
分かっているのは、宵のうちに町の方へ歩いていったその灯を、子どもが美しいと思ったことだけである。

参考文献

この記事に出てくる伝承

栃木市の伝承(48話)を一覧で見る 地図で見る

栃木県の論考の一覧へ(10本) 論考のトップへ