鮫の腹から、観音が出てきた――品川区、浜に着いたものを拝む町
公開
建長3年(1251年)、品川の海で、漁師の網に大きな鮫がかかった。
引き上げて腹を開くと、中から観音の像が出てきた。
『江戸名所図会』が引く寺の記録は、こう書いている。
「この地の海中より鮫一口漁夫の網にかかりて揚がれり、腹中より正観音の霊像を得たり」
話は鎌倉にまで聞こえた。北条時頼はこれを珍しいこととし、「これ祥瑞なるべし」と言って、その辺りに寺を開かせた。
観音の浄土にちなんで山号を補陀落山とし、四海が安らかであるようにとの意味で、寺の名を海晏寺とした(『日本伝説大系 第5巻』)。
日付は、記録によって違う。
寺の記録では5月7日である。『大井町誌』の伝えでは、建長3年の冬のことになっている。
鮫が網にかかった季節さえ、話によって変わる。変わらないのは、観音が海から上がってきたということだけである。
海晏寺は、いまの東京都品川区南品川にある。
窪田明治『江戸動物民話物語』によれば、伊達綱宗が蟄居した鮫洲の屋敷は「前は海で」、隣が海晏寺だった。寺はかつて紅葉の名所としても知られた。
品川区の伝承を文献から拾っていくと、この町で拝まれてきたものの多くは、浜に着いたものである。
海から上がったもの、海を渡って流れ寄ったもの、そして浜づたいの街道をやって来たもの。

鮫の頭も祀られた
鮫のほうも、ただでは済まなかった。
富士川游『迷信の研究』によれば、品川の砂州の浜辺に、鮫頭明神という社があった。何を祀る社なのかははっきりしない。
土地の言い伝えでは、昔この辺りに疫病がひどくはやった。人々は「此鮫の祟ならん」と恐れ、漁師たちが鮫の頭を一社に祀ったのだという。
浜の人々は、疫病の原因を海の鮫に求め、その頭を神として祀ったのである。
ただし富士川はこの話を、そのまま信じてはいない。祭神を鮫の頭とするのは、「恐らくは海晏寺本尊の縁起に混じて附合せしなるべし」と書き添えている。
寺の縁起の鮫が、浜の社の鮫と混ざったのだろうというのである。
品川には、水にちなんで名を付けられた観音もあった。
同じ『迷信の研究』によれば、品川の水月観音は、そのご利益のあらたかなことが、名月が水の底に影を落とすようだというので、その名が付いた。
信心する者の前には、必ずしるしが現れるという。
鮫の腹から上がった観音と、水に映る月にたとえられた観音。
この浜では、仏は水の向こうからやって来るものだった。
袖と紐と、船の材木
海から着いたのは、仏ばかりではない。
日本武尊が走水の海を渡るとき、弟橘媛は海の神の心を慰めようと、自ら海に入った。
よく知られたこの話の続きが、品川の浜に残っている。
大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』によれば、東品川の旧猟師町の海辺を、袖ヶ浦という。『江戸砂子』には、ここに弟橘媛の袖が流れ着いたので、この名がついたとある。
品川の海辺には、紐島というところもあった。入水した媛の衣の紐が、ここに流れ着いたのだという。
寄木明神という社もある。
『江戸名所図会』によれば、南品川の洲崎にあった。媛が日本武尊とともに乗っていた船は、海の上で覆った。その船の材木が、あちこちの浦へ流れていった。
「覆りたりしその船材、所々の浦に漂滔し、この地にも流れよりたりしかば」
土地の人はこれを一社に祀り、弟橘媛の霊を慰めて、寄木明神と名づけたという(『日本伝説大系 第5巻』)。

『武蔵の伝説』は、流れ着いたのは船の材木だったとも、媛の衣だったとも伝えられると書いている。
袖、紐、衣、船材。ひとりの媛の身の回りのものが、品川の浜のあちこちに一つずつ着いて、そのたびに地名になり、社になった。
身を捨てた媛の持ち物を、浜の人々は拾い上げて祀った。
怖れて遠ざけたのではない。海を鎮めた人の名残として迎えたのである。
水の中から仏や神が現れる話は、品川だけのものではない。
『武蔵の伝説』は、水中から現れた仏の例として、与野の円福寺の釈迦、川崎の宗三寺の薬師、鶴見の東福寺の観音などを並べ、そのひとつに海晏寺の観音を挙げている。そして、こうした例は「きわめて多く挙げられる」と書く。
『八潮市史 民俗編』も、「神仏が流れ着く話も多い」と記し、その例に品川の寄木明神を挙げている。
水辺の町は、水の向こうから来るものを待っていた。
鯨は浅瀬に上がり、塚になった
品川の浜には、もっと大きなものも着いた。鯨である。
『日本伝説大系 第5巻』が『大井町誌』から引くところでは、御林町の八幡神社の境内に鯨塚がある。
「嘉永四年の四月に御林町六丁目の浅瀬に引揚た鯨を埋めてある」
嘉永4年(1851年)の4月、浅瀬に上がった鯨を、人々は神社の境内に埋めたのである。
鯨塚は、もうひとつある。
『武蔵の伝説』によれば、東品川あたりの榎の木の下に鯨塚というものがあった。昔、猟師町でとれた鯨の骨を、ここに埋めたといわれる。

鯨が来ること自体が、江戸では語り草になった。
宮田登『妖怪の民俗学』によれば、寛政年間(1789〜1801年)に語られた「東武七不思議」には、王子の飛鳥桜の返り咲きや、80歳の女性が双子を産んだという話と並んで、「鯨が品川の沖に入った」という一件が数えられていた。
江戸の人にとって、品川の沖は、ときどき思いもよらないものが入ってくる海だった。
鮫は寺になり、鯨は塚になった。
浜に着いた大きな生きものは、引き上げられたあとも、埋められて名前を残している。
白い雉が、空から着いた
海を鎮めるために媛が身を投げたとき、船に乗っていたのは日本武尊だった。
その尊も、品川には着いている。ただし海からではない。
『武蔵の伝説』は、「品川区東五反田に、雉子の宮というものがある」と書く。
かつて1羽の白い雉子が、この地に飛んできて死んだ。
その夜、村人の夢に、日本武尊と名のる者が現れた。この地に自分を祀るようにと告げ、白い雉の姿になって飛んでいったという。
夢の告げに従って日本武尊が祀られ、社は大鳥明神と呼ばれた。のちに将軍家光の命で、雉子の宮と改められた。

媛の袖と紐は、海から浜に着いた。尊は、空から着いて死んだ白い雉とともに、この地に名のり出た。
どちらも、着いた場所で祀られている。
漁師は、井戸の濁りを尋ねた
海のそばで暮らす人は、ほかの人が気にとめない変化に気付くことがある。
大正12年(1923年)の関東大震災の少し前のことである。
日野巌『動物妖怪譚』によれば、「品川の漁夫が井戸が濁ったが大地震の前徴ではないかと中央氣象臺へたづねて来た」。
気象台のほうは、別に気にとめなかったという。
富岡直方編著『日本怪奇集成』も、同じ出来事を書き留めている。気象台が取り合わなかった理由は、「井戸の濁ることは、他にもいろいろ原因があるので」というものだった。
そのあとに大地震が来た。
日野は、潮の変わり方についても書いている。震災の日、横須賀の海軍工廠の検潮器は、明け方から乱れた線を描き始め、地震のあった正午には急に潮が引いていた。
そして、品川の漁夫の話のあとにこう続ける。
「安政の地震の時にも、その朝井戸の水が濁ったといふことである。」
毎日海の具合を見ている人が、陸の井戸の濁りを見とがめた。
海から来るものを待つ町の人は、地面の下から来るものにも目を凝らしていた。
磯際で、門跡を待った
品川の浜には、海の向こうからだけでなく、街道からもありがたいものがやって来た。
田中貢太郎『日本の怪談(二)』に、江戸の棒手振が語ったという話がある。文政2、3年(1819、20年)か、もう少しあとのこと、東本願寺の門跡が久しぶりに江戸へ下ってくることになった。
江戸ばかりか近郷近在まで、煮えかえるような大騒ぎになった。熱心な者は、江戸ではとても姿が拝めないと、藤沢から小田原のあたりまで出かけていった。
語り手は朝から仕事を休み、鈴ヶ森の手前まで行って待った。
花の頃で、風のない暖かい日だった。磯際まで人があふれていた。
干潮に近い頃で、海苔しびを立てた洲が一面に現れていた。その日は干潟に降りて海苔や貝を採る者もいない。白い鷗が、わがもの顔に遊んでいた。
沖はどんよりと曇り、その間から房州の山がうっすらと見えていたという。
やがて念仏を唱える声が、波の打つように聞こえてきた。行列が近付くと、人々は前へ前へと押し寄せ、行列はまっすぐに歩けなくなった。
駕籠が目の前に来ると、「大波の崩れるような念仏の声」が湧き返った。駕籠の垂れは深く下ろしてあって、門跡の姿は見えない。
そのとき、後ろから背の高い老婆が人を突きのけて前へ出た。
老婆は駕籠のそばへ寄り、垂れを頭ではねのけるようにして、頭を駕籠の中へ突き入れた。
頭が突き戻されるように出てきたとき、老婆の額には門跡の手がかかっていた。
近くにいた語り手には、門跡がうるさがって押し返したのだと見えた。
けれども遠くの者には、そのわけが分からない。門跡が老婆に、特別に手を触れたのだと見えた。
「門跡様のお手が触れた、ありがたいことだ、なむあみだぶ、なむあみだぶ」
人々は老婆のまわりに集まり、手の触れたあたりへ、我も我もと自分の手を当て始めた。
やがて若い男が、老婆の髪を2、3本つまんで抜き取った。老人がそれに続いた。
老婆は泣き声を上げ、「助けてくれ、助けてくれ」ともがいたが、信心に夢中の人々の耳には入らなかった。
とうとう老婆の髪は1本もなくなり、尼のような頭になった。
人々は老婆を捨てて、行列を追って雪崩のように去っていった。
語り手もその流れに巻き込まれたので、老婆がその後どうなったかは知らない。
語り手は、老婆のことを「ほんとうに可哀そうでございました」と言っている。
それでも話の締めくくりには、こう念仏を唱えずにいられなかった。
「しかし、これが仏様の思召しでございましょう。なむあみだぶ、なむあみだぶ。」
海から上がった観音は、寺に納められた。流れ寄った媛の衣と船の材木は、社に祀られた。
磯際では、ありがたい手が触れたというだけで、生きている人の白髪までが拾うものになった。
倒れた松を揉んでいた人
品川には、拝むのとは少し違うやり方で、倒れたものに手を当てた人もいた。
明治13年(1880年)、北品川の東海寺の古い松が、10月3日の大風で吹き倒された。松は12月の頃まで、そのまま横になっていた。
その月の半ばのある夜、見回りの巡査が倒れた松のわきを通りかかると、闇の中から話し声が聞こえる。
角灯をさしつけて見ると、ひとりの老人が倒れた松のそばに座り、その幹をなでながら、ひとりでしゃべっていた。
南北の品川を、毎夜のように「按摩鍼」と呼び歩いている按摩の老人だった。
老人は倒れた松に按摩膏を貼りちらし、手のすりむけるのも構わず、一生懸命に松を揉んでいた。
巡査が叱りつけると、老人は夢から覚めたようにぼんやりした。巡査は老人を家まで送り届けたが、気の狂った様子は少しもなかったという。
10月にも一度、東海寺の裏で松を揉んでいたことがあったそうである。
東京日日新聞はこれを、狐か狸に化かされたのかもしれないと書き、「奇怪なユーモラスの事件」として伝えた(富岡直方編著『日本怪奇集成』)。

東海寺には、名を呼ばれて頭を下げた石もある。
『武蔵の伝説』によれば、将軍家光がこの石を指して3度「万年石」と呼ぶと、石はその声に答えて、3度まで頭を下げたという。
根岸鎮衛は東海寺の修理に立ち会ったとき、寺の僧が出してきた沢庵の記を写させてもらっている。『耳嚢』に載るその文では、寛永20年(1643年)3月14日、石に向かって3度呼びかけたのは、茶の湯の席に控えていた小堀遠江守政一である。家光はそれを見て、これこそ万年石に違いないと言ったと記されている。
呼んだ人は、伝えによって入れ替わる。呼ばれた石が頭を下げたことだけは、どちらにも書かれている。
東海寺には七不思議も伝わる。『武蔵の伝説』はそれを、こう並べている。
「蛙鳴き止めの池、片身のスズキ、片生りの銀杏、潮見の石、血の出る松、火消しの槇、千丈吊りの蚊帳」
海辺の寺らしく、そこには片身のスズキがいて、潮見の石があった。
鮫の腹の観音、鮫の頭、媛の袖と紐、覆った船の材木、浅瀬の鯨、門跡の手が触れた白髪。
品川の浜では、着いたものは拾われ、拝まれ、埋められてきた。
ありがたいものに触れた何かを、ひとつ持ち帰りたいと思ったことはないだろうか。
祭りのあとに、境内で拾ったものはなかっただろうか。
鈴ヶ森の磯際で人々が老婆の髪を抜いたのも、門跡の手が触れたありがたい毛を持ち帰るためだった。
語り手は、老婆の行方を知らない。
参考文献
- ・『日本伝説大系 第5巻』
- ・窪田明治『江戸動物民話物語』
- ・富士川游『迷信の研究』
- ・大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』
- ・『八潮市史 民俗編――伝説・怪異』
- ・宮田登『妖怪の民俗学――日本の見えない空間』
- ・日野巌『動物妖怪譚』
- ・富岡直方編著『日本怪奇集成――明治大正昭和篇』
- ・田中貢太郎『日本の怪談(二)』
- ・根岸鎮衛『耳嚢(みみぶくろ)』