将軍の労をねぎらったのげ焼きの由来
どんな伝承か
柏原では旧暦六月一日になると、必ず家の入口で大麦の穂の殻をいぶす習わしがあった。その由来は、昔、坂上田村将軍が岩殿山へ大蛇退治に向かう途中でこの辺りを通ったとき、大雪が降って寒かったので、人々が火を焚いて将軍の労をねぎらい暖めてあげたことにあると伝えられる。
原典より
旧六月一日になると、必ず大麦穂の殻を家の入口でいぶした。—— 狭山市史 民俗編（狭山市（狭山市史編さん室／民俗調査担当）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
狭山市史 民俗編（狭山市（狭山市史編さん室／民俗調査担当））
『狭山市史 民俗編』は、狭山市の市史のうち民俗を扱う巻で、ここにはその「五 伝説・昔話・世間話」の部分が収められている。堀兼・入間・奥富・柏原・水富・入間川の各地区で古老の座談会と個別の聞き取りによって集めた話を、話者の地区・名・生年を添えて載せ、不老川や堀兼の井、影隠地蔵、キツネ、豪商綿貫家の話などを含む。伝説は水・動物・植物・地名・人物・塚・神仏・地蔵・妖怪変化など十項に分け、話ごとに［解説］を付す。