ムカデの守る毒島城と鱗のある娘
どんな伝承か
赤堀の毒島という所に、沼に囲まれた堅い城があった。どちらから攻めても攻め手の側の沼の水がふくれ上がるので、誰にも落とせない。これはムカデの仕業だった。そこで俵藤太秀郷は石臼で毒を作って沼に流し、ムカデを退治して城を落とした。その石臼は今も残るという。城主は代々藤太の子孫で、赤堀道玄の娘もその末裔だったが、退治されたムカデの祟りで体に鱗が三枚ついていた。娘は山開きの日に赤城山の小沼へ身を投げ、沼を干そうとすると大蛇となって現れ、やめてくれと頼んだので、掘りかけた掘割の跡だけが今も残るという。
原典より
そこで俵藤太秀郷は毒島城を攻めたとき、石臼で毒をこしらえて、その毒を沼へ流し、ムカデを退治して城を落とした。—— 伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説（伊勢崎市（編）・伊勢崎市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説（伊勢崎市（編）・伊勢崎市史）
『伊勢崎市史 民俗編――俗信と伝説』は、伊勢崎市が編んだ市史民俗編のうち、俗信と伝説・昔話の節の抜粋である。オサキや水死体を知らせる鶏などの俗信と、赤城と日光の神戦、赤堀道玄の娘の入水、『神道集』の宮子の龍宮、義経や鎌倉権五郎にまつわる伝説を、『伊勢崎風土記』などの記録や土地の語りを引いて記す。伝説を赤城山・『神道集』・義経・権五郎・寺社・入定・城などの七類に分けて述べ、十二支由来などの昔話を続ける。