徂徠の琴を借りた心越禅師
どんな伝承か
荻生徂徠が舶来の琴を持っていると知った心越禅師が、それを借りに来た。徂徠ははじめ子ども扱いして貸そうとしなかったが、話すうちに心越の音楽についての知識の深さに打たれ、とうとう貸してやった。その後、徂徠は使いを出し、琴を作るつもりなら外から眺めるだけではわかるまい、斧を入れて割ってみよと伝えた。心越は、借りたからには断りなく壊して中を見るつもりだったと答え、二人は互いの人物に感じ入ったという。布川の来見寺の赤門の文字は、この心越禅師が書いたものである。
原典より
来見寺赤門の字は、この心越禅師の筆になる。—— 利根町史 第4巻(通史・民俗編)――民話と伝説(利根町(編)・利根町史) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
利根町史 第4巻(通史・民俗編)――民話と伝説(利根町(編)・利根町史)
『利根町史 第4巻(通史・民俗編)――民話と伝説』は、利根町が編んだ町史の一巻で、第一章を「民話と伝説」にあてる。町内を歩いて聞き集めた話と『北相馬郡志』などから引いた話を収め、大平権現や布川の地蔵の由来、バッソンの笑い話、大蛇・河童・むじなやキツネに化かされた話、押付新田の鶴殺し事件などを載せる。伝説と昔話に分けず文・布川・文間・東文間の地区ごとに節を立て、各話の題に伝承地を添え、話者名や方言の語釈を注記する。