利根川で消えて龍宮へ行った荒井家の娘
どんな伝承か
利根町布川の蛯女神宮に祀られているのは、この町の荒井家の祖先荒井照信の娘である。たいそう美しい娘で、天正二年二月に利根川のほとりへ出たまま行方知れずになり、何日も川底まで探したが見つからなかった。神占を頼むと、娘は龍宮へ行って子孫の繁栄を祈っているとの託宣があり、照信は蛯女神宮として祀ったという。碑文には、天正三年二月の夜明けに利根川端で姿を消し、占いに「われは龍宮から仮に照信の娘として現れ十二年この世にいた。今後は荒井家の子孫を守る」と出たので氏神に祀った、とある。荒井氏は常陸小野崎の城主であったが佐竹氏に滅ぼされ、布川城主豊島紀伊守を頼って客分となった家で、今も子孫の荒井忠吉が布川に住む。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
相馬伝説集（寺田喜久（狂花）・相馬郷土研究・1922年（大正11年））
『相馬伝説集』は、寺田狂花が著し、大正十一年二月の自序を付した下総相馬地方の伝説集である。北相馬郡の小文間・布川・取手・守谷などを中心に、平将門や一色宮内にまつわる伝承、寺社の縁起、城址や墓碑、相馬霊場の札所を記し、猿島郡・結城郡・東葛飾郡などの伝説にも及ぶ。巻頭に緒言と坂巻湖舟の序・自序を置き、「△」を付けた小項目を土地ごとに並べ、『相馬日記』『下総旧事考』などの記事を引き、相馬の俗信も書き留めている。