児ヶ淵
どんな伝承か
八幡の山下弁天の祠の側の児ヶ淵は、昔この淵に野寺の児（稚児）が落ちて死んだことに由来するという。盗人でなく火災のため稚児を入れたという異説もある、稚児の溺死の淵の伝説。
原典より
八幡の山下弁天の祠の側にあり、今は埋みて二坪許りの地のくぼめる所より清水涌出す、此淵の名によれば、むかし野寺の児など此淵に落いりしとてかく名付しにや、それらの事は言ひも伝へず、たゞ相伝ふ、古広き池にて野寺鐘楼八幡の社地に…—— 新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話（新座市（編）・新座市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話（新座市（編）・新座市史）
『新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話』は、新座市が編んだ市史の民俗編のうち、第四章「伝説と昔話」にあたる部分である。野火止の地名と在原業平の東下りを結ぶ伝説を『伊勢物語』や『新編武蔵風土記稿』などの記録とあわせてたどり、妙音沢・かしらなし・小僧ヶ淵・強清水などの場所をめぐる話、観音や地蔵の霊験・縁起の話を取り上げる。節ごとに解説を置き、『こども広報にいざ』などに載った再話や古老からの聞き書きを引く。