皿を数える声と森神になった下女
どんな伝承か
西石見の三隅町東平原に、森神と呼ばれて祀られている神がある。土地に伝わる由来はこうだ。ある分限者の家に仕えた下女が、十枚ひと組の家宝の皿を洗っていて、誤ってその一枚を割ってしまった。主人からきびしく責められ、弁償せよと迫られたが、貧しい身に償えるはずもなく、思いつめた末に人知れず井戸へ身を投げた。その夜から井戸の底で皿を数える声が聞こえるようになり、家の者はようやく下女の死を知ったという。悔いた一家は盛大な法要を営み、その霊を森神として祀った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪談集 幽霊篇（今野圓輔・今野圓輔・日本怪談集・1969年（昭和44年））
『日本怪談集 幽霊篇』は、今野圓輔が昭和四十四年に編んだ幽霊体験談の集成である。新聞・雑誌・単行本や民俗の報告、編者自身の採集から、影や物音、人魂、生霊、死の知らせ、皿屋敷、戦死者の霊、船幽霊、タクシーに乗る幽霊など、日本各地の人びとが見聞きした怪異を、作家の創作を除き原文を尊重して再録する。十章に分けて各章の頭に編者の解説と注を置き、巻末に産女や子育て幽霊を論じた「幽霊外伝」と木原浩勝の解説を付す。