湯を絶やした鶴屋と亀屋の恋
どんな伝承か
泉沢には昔、湯が湧いていて、鶴屋と亀屋という二軒の宿があったと伝わる。両家の息子と娘は互いに想い合う仲になったが、宿はどこも客で立て込み、二人が会う暇はどうしても取れない。思いあまった二人は馬の骨を湯壺へ沈めた。すると湯は絶え、伊香保のほうへ移ってしまったという。行き場を失った二人はそのまま泉沢川へ身を投げて果てた。いまその川べりに鶴岩・亀岩と呼ばれる岩が残っており、二人のなごりだと語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。