歌問答で知れた小式部の素性
どんな伝承か
若狭野の森五郎太夫は、京で女の捨て子を拾って連れ帰った。この子は和泉式部と橘道貞の間に生まれた小式部で、二人が別れる際に捨てられたのだという。数年後、娘が播磨にいると知った式部は訪ねてきた。書写山に参ったのち若狭野へ至ると、小川のほとりで繭を洗う少女がいる。その綿は売るのかと問うと、少女は「秋川の瀬にすだきたる鮎にこそうるかといへるわたはありけれ」と歌で答えた。式部がほめると、さらに「秋鹿のははその柴を折りしきてうみたる子こそこじかとはいへ」と詠み、我が子と知れて共に京へ帰ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第11巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第11巻』は、山陰の鳥取・島根両県の伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。矮姫による穀物の伝来、大山の山くらべ、伯耆の白兎、雲州皿屋敷、七尋女房、牛鬼、隠岐の後鳥羽上皇などを、伝承地を明記した口承の例話で示し、類話と近世以降の文献を添える。「文化叙事伝説」「自然説明伝説」の部に分けて話ごとに番号を付し、凡例のとおり例話・類話・文献・参考の順に並べ、多くの話に高木・柳田による伝説名を添える。