喉だけが弱い鉄身の男
どんな伝承か
ある女が身持ちを崩して子を宿し、堕ろそうと鉄屑を煎じて飲んだが流れなかった。生まれた子は喉元を除いて全身に鉄の皮を張ったようで、成長すると並外れた力持ちになった。薩摩が攻め入ってもこの男には歯が立たず、そこで鬚剃りをだまして喉を切らせ、ようやく討ち取った。ふたたび薩摩が攻めて来たとき、島人がこの男の死体を立たせておくと、敵は口に蛆が湧いているのを遠くから眺めてハチャ米を噛んでいると言い、恐れて逃げ帰ったという。それでこの男は生きて千人、死んで千人と称された。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。