雉岡城の濠に眠るおさよの夜泣石
どんな伝承か
本庄市児玉町八幡山の雉岡城跡には、本丸と二の丸を隔てる深い濠の底に大小二つの夜泣石がある。永禄のころ、城主横地左近忠春の腰元おさよは殿の寵愛を受けて身ごもり、怒った奥方に井戸へ吊るされて折檻され、そのまま落とされた。翌朝、城内の池の水が乳色に変わり、井戸をさらうと母子が寄り添う形の大小の石に化していたという。捨てられた石からは夜ごと乳を欲しがる赤子の泣き声が聞こえたため夜泣き石と呼ばれ、池は白水池と名づけられた。石を砕いて持ち帰ると夜泣きが治り、池の水は乳腫の薬になるという。柳進氏の伝える話では、おさよは膳に針を入れた疑いで蛇を詰めた棺ごと池に沈められたとし、石が母子の化身とは説いていない。
原典より
関の東山(ゴルフ場西山麓)の斜面に、ガマの膚に似た岩肌をもった大きな岩石(2m×3m)がある。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。