黒田赤口社の御手洗池の魚と眼の祟り
どんな伝承か
大里郡花園村（現深谷市）黒田の赤口社の御手洗の池は、荒川の水と地下でつながっているらしく水位が同じで、時には荒川のクキが上ってきて棲みついたという。しかしこの池の魚を捕ると目がつぶれるといわれ、信者は誰も手を出さなかった。今は砂利の乱掘で荒川の水位が下がり、魚の上る道も絶えて、昔の神秘は昔語りになった。編者は、御手洗の魚を捕ってはならないというのは、もとは神のものとして常民に手を触れさせなかったことから生まれた説で、この池は牲の魚すなわち片目の魚の棲む池だったのだろうと考える。
原典より
調神社の御手洗の池は、俗にヒョウタン池とよばれていた。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。