ヒョウタン池で片目になる魚
どんな伝承か
岸町の調神社には、かつてヒョウタン池と呼ばれる御手洗の池があった。場所は辻村牧場だった土地の中で、そこは神社の飛び地にあたっていた。この池に魚を放すと、どの魚も決まって片目になってしまったと伝えられている。
原典より
この池に魚を放すと必ず片目になったという。—— 浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史）
『浦和市史 民俗編――伝説』は、浦和市史の民俗編のうち、第十章「伝説」を収めた部分である。調神社の片目の鯉や兎を飼わない言い伝え、日蓮上人の駒つなぎのケヤキ、見沼の竜神や笛、別所沼の大蛇、地名や塚の由来、特定の作物や弓矢を忌む家の言い伝えなど、市内に伝わる伝説を集める。旧市部から西浦和まで地区別に節を立て、見沼の伝説は一節にまとめ、章の初めに『埼玉県伝説集成』などの引用文献を掲げ、話のあとに▽印で異説や由来を補う。