赤口社の池にすむ片目のクキ
どんな伝承か
花園の黒田にある赤口社、その御手洗の池には片目の魚であるクキが棲んでいたといい、この魚は赤口様の主とされた。赤口社に祈って病が治ると、返礼として両眼のそろったクキを御手洗の池に放つ習わしがあった。主が自分は片目で困っているから、両眼の魚を求めるのだと語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。