さやまの池の膳椀貸し
どんな伝承か
旧川本村瀬山、三尻観音山の近くにある「さやまの池」は、堯恵法師の紀行文にも名の見える池で、竜宮に通じていると言い伝えられてきた。かつて池の近くの番場廓で人寄せがあり、膳椀が足りなくなると、望む数を付木に書いて近くの石宮に祈り、池へ投げ込む。付木が渦に呑まれてしばらく待つと、書いた数だけの膳椀が水面に浮かび上がってきたという。ところが廓のおサヨという信心のない女がこの池で洗濯をしてからは、サヤマサマの怒りに触れ、願いは叶わなくなったと伝わる。
原典より
「さやまの池」は堯恵法師の紀行で知られた池で、三尻観音山の近くにある。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。