与那国のコバ食用
どんな伝承か
蒲葵（コバ）を食料とする風習があったことを、著者は与那国島の例から考えた。与那国の人の話によれば、今もその島では雌コバの若芽を食べ、コバの実も鳥ばかりでなく人が茹でて食べるという。イリキャアマリの大神から八重山人が賜った糧の中にはこの物があり、久高島の開闢の玉の壺にも、穀類とともにコバの種が入れ置かれたと伝わる。若芽を盛んに食えばコバは早く尽きるため、次第に食用をやめ、作土へ向かっていったものと考えられた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。