焼き討ちを逃れた観音の足跡石
どんな伝承か
田上観音寺（長福寺）の裏山に、観音さまの足跡が残る石がある。永禄年間の川中島合戦の折、武田の軍勢がこの地にあった田上天平寺の観音堂に火を放った。天平寺は焼け落ちたが、安置されていた七体の仏像のうち三体は煙に乗って大石の上へ飛び移り、焼けずにすんだ。その時に刻まれた足跡だという。窪みにはいつも水がたまっていて、それをいぼにつけると治ると言われている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第4巻 3 (北信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第4巻（三）北信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち北信地方の伝説の章を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・沢と道・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌の順に、条ごとに採集地を添えて短い伝えを並べる。戸隠の鬼女紅葉、黒姫と大沼池の大蛇、久米路橋の人柱、秋山郷の平家伝説など、善光寺平から奥信濃にかけての土地に結びついた話が多い。