隼人の身代わりとなった踏み分け地蔵
どんな伝承か
享禄のころ、上杉憲政の家臣杉浦隼人が善光寺から越後へ急いでいた。日が暮れて坂中峠に差しかかると、怪しい女が現れ、この先は盗賊が出るから泊まっていけと道をふさいだ。隼人は邪魔をするなと女を斬り、首を下げて先を急いだ。今の地蔵久保まで来ると、言われた通り盗賊が襲ってきたが、下げていた首が隼人の姿に化けて立ち、盗賊はそれを斬って去った。夜が明けると首は石地蔵のものだった。隼人は無礼を悔い、ここに地蔵を建てて旅人の無事を祈った。これが踏み分け地蔵で、村は地蔵首村、のち地蔵久保村と改めたという。享保三年にこの地蔵のお告げで水源が知れ、開墾が始まったともいう。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第4巻 3 (北信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第4巻（三）北信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち北信地方の伝説の章を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・沢と道・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌の順に、条ごとに採集地を添えて短い伝えを並べる。戸隠の鬼女紅葉、黒姫と大沼池の大蛇、久米路橋の人柱、秋山郷の平家伝説など、善光寺平から奥信濃にかけての土地に結びついた話が多い。