森之助の杖から生えた逆さ竹
どんな伝承か
北相木村の南、南相木村との境をなす大ひれ峠に篠竹が生えている。相木森之助が杖を地面に立てたところ、そこから芽を吹いたものだという。この篠竹は葉の表側に細かい毛があり、ふつうの篠とは表と裏のありさまが逆になっているので、逆さ木の竹と呼ばれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第1巻 3 (東信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第1巻（三）東信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち東信地方の伝説と世間話を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などの伝えを、条ごとに採集地を添えて収める。双子池や白駒の池の主、望月の駒、甲賀三郎、ごまを作らない村々の禁忌、京の岩・宮下・菱野村の七不思議など、佐久・小県の土地の伝えが並ぶ。