元の毒矢を鎮めた山田彦と鹿忍
どんな伝承か
元の軍勢が日本に攻め込んだものの敗れ、将軍だけが国へ逃げ帰った。悔しがった将軍が東へ向けて猛毒の矢を放つと、それはこの地に落ちた。矢は夜ごと怪しく光り、村人はおびえ、鳥や獣までが逃げ去った。これを知った山田彦は春日神社の鹿の姿となって現れ、毒を鎮める矢を納めると、毎晩ひそかに通って毒の力が消えたのを見届け、矢を砕いて海へ捨てた。この浜を矢入浜と呼び、鹿の姿で忍んで来たことから鹿忍の名がついたという。そのとき祀った社が鹿忍神社である。
原典より
矢は夜、怪しい光を放ち、村人は恐れ、鳥や獣も逃げ去る。—— 牛窓町史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
牛窓町史 民俗編
岡山県の旧牛窓町（今の瀬戸内市）の町史の民俗編から、口頭伝承の節を抜き出したもの。神功皇后の伝説、かべらの金鶏の論考と『岡山県内の埋蔵金伝説一覧』の表、唐琴の瀬戸・前島・師楽などの地名の伝え、石・堂・塚の伝説を収める。表の一部は写しが崩れている。