闇夜に見える着物の柄
どんな伝承か
狐に化かされている時は、真っ暗な晩でも相手の着物の柄がはっきり分かるものだと、年寄りが話していたという。相手が絣を着ていれば絣、縞を着ていれば縞と、闇の中にいるはずの人の着物の模様が見分けられてしまう。それこそが化かされているしるしなのだという言い伝えである。
原典より
なんでもなあ、狐に化かされるとなあ、真っ暗い晩にはな、着物の柄がよく分かるって。—— 調布市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
調布市史 民俗編
東京都調布市の市史の民俗編から、伝説と世間話の節を抜き出したもの。木・水・坂・塚・祠堂・村の伝説と、狐や狸の話、妖怪や霊異、人・家・村の話を、話者の地区と生年を添えて語りのままに収める。深大寺や国領神社、布田の宿にまつわる伝えが多い。