百発百中の猟師は、撃つ相手を見誤った――郡上市、当てる腕と見分ける目
公開
郡上市白鳥町の那留ヶ野には、かつて2つの池があった。女池と男池である。
松谷みよ子『現代民話考 9』は、那留の沢谷かとの語りを、木島泉『郡上むかしむかし』から引いている。
那留に、猟師が1人いた。
「鉄砲うちがへったくそでな、山を歩きまわりおっても、どだい、えものがとれんのじゃって」
暮らしは苦しくなり、妻には怒られる。やけになって寝ていると、見たこともない若く美しい女が夢枕に立った。
女は、自分は女池に古くから住む大蛇だと名のった。よそから悪い大蛇が入りこんで、自分を追い出そうとしている。明日の夜明けに、その大蛇が水面に鎌首をもたげているから、鉄砲で撃ってほしいという。
猟師は断った。一発で仕とめられればよいが、外れたらどんな恐ろしいことになるか分からない。
女は言った。
「なあに、大丈夫じゃ、弾はちゃあんと当たるし、うってくれたら礼にこれから先鉄砲をうちゃ百発百中、必ずえものに命中せるように、わしが神通力を授けてやる」
翌朝、白みかけた池の水面で、2匹の大蛇がからみあってのたうっていた。
やがて1匹が猟師のほうを向き、うなずくようなしぐさをして、池の底へもぐった。残った1匹は、水面に鎌首をもたげてじっとしている。猟師はそれを撃った。
弾は当たったが、急所をそれた。大蛇は怒って追ってきた。
生ぬるい息を首すじに浴びながら、猟師は中津屋へさしかかる山の峠まで走った。走りながら腰に構えたまま撃った弾がようやく当たり、大蛇は死んだ。
約束どおり、猟師はそれから百発百中になった。山で狙った獲物は、必ず仕とめた。
だが、語りはそこで終わらない。
「ところがなあ、猟師がうったのは、ほんとは前から住んでおったいい方の大蛇でな」
夢枕に立ったのは、あとから来た大蛇のほうだった。猟師はその罠に掛かったのである。
男池に住む大蛇は、妻を殺した者をそのままにはしておかなかった。
「猟師はやがて目がみえんようになってしまったって」
弾は、授かったとおりに当たった。誤ったのは、どちらを撃つかの見立てだった。
郡上の山の話には、腕を授かる人がたびたび出てくる。授けるのは天狗であり、池の主である。だが、何を撃ち、何に手を出してよいかを見分ける目だけは、誰も授けてくれない。
3年たって帰ってきた重五郎
文化3年(1806年)、美濃国郡上郡大豆村に重五郎という者がいた。
日野巌『動物妖怪譚』が引く『想山著聞奇集』によれば、重五郎は14、5歳のとき、家の裏で風呂に入っていて天狗にさらわれた。
最初に連れて行かれたのは、家の入口にある松の梢だった。
3抱えほどの松で、祟るといって枝打ちもせず、ふだんから天狗の来る木だと言い伝えられていた。
そこから40里(約160キロ)ほど行くと、10畳敷きほどもある松の木の上で、大勢の天狗が酒盛りをしていた。
重五郎はほうぼうを連れ歩かれ、ある大名の祝儀の席で馳走を食べたが、誰にも咎められなかったという。
3年ののち、重五郎は鉄砲の妙を得て帰ってきた。
飛ぶ鳥を撃っても外れない。「惣體何をうちても百發百中の妙を得來りし儘」、重五郎は猟師になった。
ところが重五郎は、誤って雁の池の大蛇を撃ってしまった。
祟りを恐れた重五郎は、書き置きを残して村を去った。行方は知れないという。
那留の猟師は池の主から腕を授かり、重五郎は天狗から授かった。
2人とも百発百中になり、2人とも池の大蛇を撃った。1人は目の光を失い、1人は行方をくらませた。
重五郎の場合も、外れたのは弾ではない。誤ったのは的の選び方だった。
よく覚える子ほど、帰りが遅い
天狗が教えるのは、鉄砲だけではない。
『日本伝説大系 第7巻』は『郡上八幡町史』から、白鳥町の言い伝えを引いている。天狗は子どもを山へ誘い、木を倒す法を教える。
「覚えない子は早く帰し、よく覚える子は三年も山の神の供をさせる」という。山の神に仕えるあいだは養われていて、腹がすくことはないとも伝えられる。
重五郎が帰ってくるまでにも、3年掛かっていた。
覚えのよい子ほど、里へ戻るのが遅くなる。
天狗のものと人のものを見分ける作法も、郡上には伝わっている。
大和村徳永では、天狗倒しという現象が語られてきた。『現代民話考 1』に寄せた木島泉の報告によれば、「カーンカーンという木を伐る音がして、ドドーッと木が倒れる」。
「青い木の葉が空へ舞い上がるのまで見えるがそばにいってみても全然そんな場はないのです」。あふち風まで吹いてくるといわれ、それを見た人が何人かいるという。
同じ報告は、こう続けている。
「天狗の木かどうか見分けるのには、よきをその木に立てかけてひとまわりよそをまわってきて、そのままだと伐ってもよい」
よきは斧のことである。手を出す前に、まず刃物を木に預けて、ひとまわりしてくる。
見分けるのは、人の目ではなく、立てかけたよきのほうだった。
山の講の日に、山へ入った男
山には、入ってはならない日もある。
『現代民話考 1』が『郡上むかしむかし』から引く武藤二郎の話では、炭焼きたちが「今日は、山の講や」と言って、お神酒をあげて休んでいた。
1人だけが言った。
「おれはその、そぎゃあなことに何せる男じゃないで、山へ行く」
山へ行くと、上のほうから「そこへ来たのは何者じゃ」と呼ぶ声がした。
仰向いてみると、「一丈五尺もあるような一つ目ん玉のが、にゅうっと立っとったって」。
男が「お前こそ何者じゃ」と問い返すと、相手は答えた。
「おれか、おれは七分神よ」
すると今度は、空のほうから「下からくるのは何者じゃあ」と呼ぶ声がした。
「おれは八分神よ」と答えると、「一分神負けて消えたって話じゃ」。
語り手は、こう付け加えている。
「そいつぁ、天狗が負けたんやわなあ」
誰が八分神と名のったのかは、語りの中でははっきりしない。
はっきりしているのは、休むべき日に山へ入った男の前に、一つ目の大きなものが立ちはだかったことである。
赤い火と、青い火
見分ける目は、夜の山にも向けられていた。
郡上八幡から吉田川に沿って北へ上った明方村に、明治42年(1909年)生まれの鷲見佐衛門が住んでいた。角田義治『自然の怪異――火の玉伝承の七不思議』に、その語りが残っている。

屋根の葺き替えに近所の人が集まった日など、夕方の仕事が終わるころになると、庭から見える谷向こうの道に火がともった。
「真赤な火を一ポツンと点すんだが、やがてそれがそれからポツツ、ポツツと横に並んで、二十位つながって見せると、またポツツ、ポツツと消えて行くです」
大正のころのことで、火は1年中、日暮れの薄暗くなるころにともった。
正体を見た者はなく、みな狐か狸のしわざだと思っていたという。
角田によれば、鷲見の家の庭から向かいの山すそまでは250メートルほどしかなく、そのあいだに気良川と棚田がある。
鷲見は、鳥の火も自分の目で見たと語っている。
「キツネの点す赤い火とは違いますな。それは青い色ですよ」
夜の山で狐などに追われて逃げる鳥が、高く飛ぶときに見えるもので、鳩と同じようにぱたぱたと羽音を立てる。暗いところで着物を脱ぐと、ぱちぱちと音がして青い火が見えるが、あれとそっくりだという。
「昔から羽根の横縞(茶色と黒)が十二本あるヤマドリが火を出すといわれましたな」
狐の火は赤く、1つずつ横に並んで点り、1つずつ消える。鳥の火は青く、羽音を立てて高く飛ぶ。
明方の人々は、色と並び方と音で、火の主を言い分けていた。
狐火について、鷲見はこうも言っている。
「これを明治・大正の頃生まれた人はみな知っとるです」
そして、こう続けた。
「近ごろの若い人たちは信用してくれませんな」
蕗の葉の欠け方
七分神の話をした武藤二郎は、大栃のつちへんびの話も残している(『現代民話考 9』)。
つちへんびは、短くて太い。苗田を通り抜けると、苗がくしゃっとつぶれてしまう。ぴんとこぴんとこと跳ねるだけで飛んでくるという。
その子らしいものが死んで川を流れてきたことがあり、いるのは確かだと語り手は言う。
見えない大蛇の居場所を知るしるしもあった。
「ふうきの葉が三日月に欠けとるとこにゃ、大蛇がおるんじゃって」
語り手の妹は、それを見た。
「おれの妹がみたら黒かったげな」
妹は、飛んで逃げてきたそうである。
しるしを読むのは、生きものの居場所に限らない。
大和村上栗巣の槍岩について、『日本伝説大系 第7巻』は「昔から大きな事件が起こる前には、きまってこの岩が震動するという」と記している。
背中を流しに来た者の顔
石徹白は、白山の南の登り口にあたる。
関敬吾編『日本人物語5――秘められた世界』によれば、白山には畜生谷という所があり、そこへ行くと人が犬や馬にされてしまうという。

ある男が石徹白から登っていくと、まだ午後4時頃で、日がまぶしいほど照っていたのに、急に真っ暗になった。
向こうに火が見えたので行ってみると家があり、老人が泊めてくれた。風呂に入っていると、16、7歳の男の子が背中を流しに来て言った。
「私はあなたの家にいた小二郎丸だが、ここは畜生谷だから逃げなさい」
よく見れば、たしかに小二郎丸だった。男は逃げ出した。
川を渡ったところで、追いかけてきた老人が馬沓を投げつけ、それが男のかかとに当たった。気がつくと、そこには馬の毛が生えていた。
「老人はその川のところからはもう追いかけては来なかった」
男が助かったのは、背中を流しに来た者の顔を、見知った顔だと見分けたからである。
水か、米か
見分けたことで、村が背負ったものもある。
八幡町の東殿山城が安久田に攻められたとき、城方は不動滝の上方から白米を流した。水が十分にあるように見せるためである。
ところが安久田の老婆が、あれは水ではないと攻め手に告げた。城はついに落ちたという。
『日本伝説大系 第7巻』は、こう続けている。
「そのために祟りがあって安久田は水不足であると伝えられている」

同じ郡上でも、白鳥町の原口城では、米で馬の足を洗うふりをして、落城の難を逃れたと伝えている。
見破られなかった城は残り、見破った村は水に困ることになった。
葉に実のなるイチョウ
見分けたいものは、山や城の中だけにあったのではない。
『現代民話考 9』は、坪井かねの語る、市五郎という人の死にぎわの話を『郡上むかしむかし』から引いている。
市五郎がいよいよというとき、田代の本家の者が見舞いに来た。市五郎は言った。
「おりゃ、いいところへまいらしてもらう」
本家の者は言い返した。
「おまえ、そやぁなこというが、まいるがほんとうなら、なにか不思議を現わせ」
「そしゃ、現わす」
そう答えて、市五郎は息を引き取った。
すると、本家が墓じるしにしていたイチョウの木の葉に、実がなりだした。それで、葉なりイチョウと呼ばれるようになった。
いまは牛小屋になったので切ってしまったか、それとも墓じるしだからまだあるだろうかと語り手は言う。
大きな木でも、実はそういくつもならない。たまになるのだという。
「葉っぱに実がなるんじゃで、それが地獄極楽のしるしになるんじゃって」
参考文献
- ・松谷みよ子『現代民話考 9――木霊・蛇』
- ・松谷みよ子『現代民話考 1――河童・天狗・神かくし』
- ・日野巌『動物妖怪譚』
- ・『日本伝説大系 第7巻』
- ・角田義治『自然の怪異――火の玉伝承の七不思議』
- ・関敬吾編『日本人物語5――秘められた世界』