谷向こうの道に並ぶ真っ赤な火
どんな伝承か
郡上踊りで知られる岐阜県郡上八幡から、吉田川に沿って北へさかのぼった明方村に住む鷲見佐衛門は、明治四十二年の生まれで、大正のころに見た狐火を語った。屋根の葺き替えで近所の人が手伝いに集まった日など、夕方の仕事を終えるころになると、庭から谷越しに見える道の上に、まず真っ赤な火がひとつ灯る。やがて火はぽつ、ぽつと横に増えて二十ほどつながり、またぽつ、ぽつと消えていった。火は季節を問わず、日暮れの薄暗いころに出た。正体を確かめた者はおらず、皆は狐か狸の仕業だと思っていたという。庭から向かいの山すそまでは二百五十メートルほどで、間を気良川が流れ、棚田が広がる。
原典より
さて、鷲見さんの家の庭から、真向いの山すそまでは二百五十メートル位しかない、狭い谷間です。—— 自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治）
角田義治による、狐火・不知火・火の玉・人魂・燐火・鳥火などの怪しい火を、自然現象として読み解こうとする本。著者が各地で集めた実見談（関東・甲信・東北・九州など）と古書の記録、ドイツのイルリヒトの伝説、モーゼル谷の紀行を収める。写しには機械の加工の跡と同じ話の二度写しがある。