トップ > 論考 > 群馬県の伝承 > 高崎市

天狗は、ひともっこの土を置いて逃げた――高崎市、一つ足りない山

公開

寛永16年(1639年)、中山内膳正の妻が伊香保を訪れ、その旅を『伊香保記』という紀行に書き残した。
その中に、榛名山の上の湖と、湖のほとりにそびえる榛名富士のことが出てくる。

『群馬県史 資料編 27』の解説が引く本文によれば、榛名富士は一夜のうちに湧き出た山だという。
山を築いた者は、伊香保の沼(榛名湖)の土を取った。だから「沼のふかき事、山のたけあるとそ」。
夜が明けたので、残りの土は投げ捨てられた。その土が、富士の裾にある、ひともっこ山という小さな山になった。

もっこ(畚)は、土を担いで運ぶ道具である。
ひともっこは、そのもっこ一杯ぶんの土をいう。

江戸の初めに書き留められたこの話を、榛名の麓の村々は、その後も語り継いできた。
いまは高崎市に入っている旧榛名町・箕郷町・群馬町の伝説では、榛名富士は、あとひともっこで駿河の富士と同じ高さになるはずだった山である。

榛名の伝説は、この山を、いつもあと一つ足りない山として語っている。

榛名湖の向こうにそびえる榛名富士
掃部ヶ岳の硯岩から見た、榛名富士と榛名湖。画像:Mass Ave 975(CC BY-SA 3.0・縮小)

一番鶏が鳴くまで

上室田では、駿河の鬼と榛名の鬼が、高い山のつくりっこをしたと伝える。
約束は「一番どりがなくまで競争をやる」というものだった。
ところが「榛名の鬼が、ちっと、土をあげるのがおくれてしまった」。

一番鶏が鳴き、榛名の鬼は駿河の鬼に負けた。
あげそこねた土をそこへ置きっぱなしにしたのが、ひともっこ山だという(『群馬県史 資料編 27』)。

下室田では、山をつくったのは榛名山の天狗である。
あとひともっこで駿河の富士山と同じ高さになるというときに、夜が明けた。天狗は「もっこをひっぱたいて引きあげた」(『日本伝説大系 第4巻』)。

榛名山の話では、天狗は榛名富士を駿河の富士山と同じ高さにしようとして、土をあげていた。そこで夜があけて、土をあげることができず、そこへ置きっぱなしにした。
天狗の仕事だから、あの小山の分量で、ひともっこ分なのだという。
「あれだけの土があれば、榛名の富士も駿河の富士と同じ高さになったんだという」(『群馬県史 資料編 27』)。

箕郷町富岡の天狗は、一もっこを置いて逃げて行ってしまった。
天狗の残していったひともっこ分が、沼のすぐそばのひともっこ山だという(『群馬県史 資料編 27』)。

箕郷町松之沢では、つくり手は弁慶になる。
あとひともっこあげれば駿河の富士と同じになるという時に、「どうにかして、ひともっこあげられずに、負けてしまった」。
なぜあげられなかったのかを、この話は語らない。

群馬町棟高では、デエダラボッチという大男が、今の榛名の沼を掘って榛名富士をつくっていた。赤城山に腰をかけて、利根川で足を洗ったという大男である。
一晩のうちに山をつくるというので、「夜のうちに人に見られないように、もっこに土を入れてかつぎあげていた」。
そしてやはり、あとひともっこというときに、ニワトリが鳴いた(『日本伝説大系 第4巻』)。

同じ類話は、榛名町中里見、群馬町の引間・金古・冷水などからも集められている(『日本伝説大系 第4巻』)。
鬼、天狗、弁慶、大男。山をつくる者は、村ごとに替わる。
それでも、くらべる相手はいつも駿河の富士で、足りないのはいつもひともっこである。

『日本伝説大系 第4巻』が引く『榛名山志』は、湖と富士のあいだにある小山を一箕山と呼び、「上古神人山ヲ作ル一簣余シテ夜既ニ明タリ」と記す。
だから駿河の富士にくらべると、榛名の富士は「下キコト一簣」だという。
大昔の神人でさえ、一簣、つまりもっこ一杯ぶんを残したのである。

明治の手彩色写真に写る榛名富士と湖
アドルフォ・ファルサーリの写真「THE FUJI OF HARUNA」。湖畔から見た榛名富士。画像:Adolfo Farsari(Public domain・縮小)

山をつくりくらべ、夜明けに間に合わずに土を残す話は、全国にある。
大正2年(1913年)、高木敏雄は『日本伝説集』で、この型の話を「榛名富士」の名で分類した。『日本伝説大系』は、加賀の白山と富士山の背くらべや、近江富士と駿河富士の話にも、この話型名を添えている(第6巻・第8巻)。
各地の山造りくらべは、榛名の山の名で呼ばれてきたのである。

神流川べりの藤岡市坂原にも、デーラボッチが埼玉県の神山に土を運び、「もう一もっこ土をもってくると富士山と同じ高さになるわけであった」という話がある(『群馬県史 資料編 27』)。
足りない一もっこの話は、榛名の外にもある。

天狗のくやしさ

高浜の話は、天狗の気持ちまで語っている。
お天狗様は、赤城山をつくり、榛名山をつくった。人知れず山をつくっていたので、ニワトリが鳴いて夜があけると、姿をくらましていた。

「お天狗様は、富士山よりでっけえ山をつくりたいと、山をつくりはじめた」

あとひともっこ分をのせれば、ちょうど富士山ぐらいの山になる。そこで、ニワトリが鳴いた。
天狗はひともっこ分の土をほうり出し、山をつくるのをやめた。

「お天狗さんは、残念なことをして、くやしいといって、足をふんばって、ぐるってまわった」

それが、ひともっこ山のこちら側の、深く掘れたところだという(『群馬県史 資料編 27』)。
天狗のくやしさは、地面のくぼみになって残った。

『日本伝説大系 第4巻』が『榛名町の伝説』から引く話は、勝負の場面をもっとくわしく描いている。
上野の天狗と駿河の天狗が出合い、山造りの腕くらべをすることになった。約束は、夜明けの一番鶏が鳴くまで。
上野の天狗は今の榛名湖となった所の土を掘り、駿河の天狗は甲府盆地を掘り続けた。

やがて駿河の天狗は、汗をふきふき、自分の造った山の頂上から上野の国の方を見た。上野の天狗の山は、自分の山よりはるかに低い。
駿河の天狗は上野の天狗のところへ飛んでいって、声をかけた。

「もう勝負はついた。やめたらどうだい」

そのとき、約束の一番鶏が鳴きだした。
上野の天狗は、ちょうど一もっこの土を持ちあげたところだった。天狗は約束どおり山造りをやめ、その場に一もっこ分の土を放り出した。

「一もっこ差で上野の天狗は負けてしまった」

上野の天狗はくやしさに地団太をふみ、思わず涙を一しずく落とした。その跡が、しらじ池だという。

『日本伝説名彙』の一夜山の項も、天狗が一夜に富士と同じ山を造ろうとして土を運び、「今一振りで富士と同じ高さになる處で夜が明けた」と書く。
同じ項が『郷土研究』から引く話では、2つの富士の土の出どころまで語られる。
榛名富士の土を取った跡が、今の湖水である。そして「駿河富士は甲斐から土をとつたので、甲斐に摺鉢の形をしてゐる」。
榛名の湖と甲斐の盆地は、2つの富士を築いたときの掘り跡として、対になっている。

この話には、大男が赤城に腰をかけて、利根川で足を洗ったという一節もつく。そのとき腰についた砂を落としたのが、筒神の社だという。
大男の体についた砂さえ、土地に残った。

榛名の山を築いた大男は、高崎の平地にも跡を残している。
木部町では、でっちらぼうという大男が榛名山に腰をかけて、足をふんばった。その足跡に水がたまったのが、あくつの沼だという(『群馬県史 資料編 27』)。
下滝では、赤城神社のそばのでら渕に、赤城に腰かけて利根川で足を洗ったデラボッチの跡があったという(『高崎市東部地区の民俗――伝説・昔話』)。
山は一もっこ足りなかったが、山をつくった者の足跡は、麓の村々に残っている。

隠された一谷

足りないのは、土だけではない。
群馬町冷水では、弘法大師が榛名山にやってきて、寺をつくろうとした。
千谷あれば寺をつくるつもりだったが、いくら数えても九百九十九谷しかない。一谷足りなかった。
大師はあきらめて紀州へ行き、高野山に寺をつくったという。

一谷足りなかったのには、わけがあった。
むかしから榛名山に住んでいた天狗が、大師の来るのを嫌ったのである。

「おれの山をなぜ汚すのだ」

天狗は雲を呼んで、谷を一つ隠した(『日本伝説大系 第4巻』)。

榛名山の天狗山の下には、かねかけ沢というところがある。
弘法大師はここに住みたくて、金を掛けて谷をこしらえた。ところが、こしらえるたびに、天狗に谷を隠されてしまう。いくら数えても一谷足りず、千谷にならない。
大師は「榛名には天狗様が住んでいて谷を隠すので、ここには住めない」と言って、高野山へ行ったという(同書)。

雪の榛名山の岩峰と谷を描いた浮世絵
歌川広重『六十余州名所図会』の「上野 榛名山雪中」。画像:歌川広重/ボストン美術館所蔵(Public domain・縮小)

谷の数が一つ足りずに霊場にならなかったという九十九谷の伝説は、群馬の各地に多い(『群馬県史 資料編 27』)。
榛名の話で目を引くのは、足りない一谷を、山に住む天狗が自分の手で隠していることである。
一もっこの土は、夜明けに間に合わなかった。一つの谷は、天狗が守った。

榛名の天狗は、近代に入っても山にいた。
明治41年(1908年)、埼玉の与野の講中が、例年のように榛名神社へ参詣するため山にのぼった。その途中で、講中の1人が行方不明になった。
一行は山中をくまなく捜したが見つからず、参拝をすませて与野に帰った。
すると、その男は放心したようになって、家のあたりをうろついていたという。

榛名神社の社殿
榛名神社の社殿。画像:yamai36(CC BY 3.0・縮小)

「かれはお山にのぼる朝、生卵を食べたため、それが天狗さまの忌諱に触れたのです」

講中は新しく大きな天狗の面をつくって、神社に奉納した。
明治43年(1910年)4月25日に与野講中が奉納した朱色の天狗の面が、いまも額殿の中央に掲げられていると、『与野市史 民俗編』は書いている。

石とバラ

榛名がはり合った相手は、駿河の富士だけではない。
高浜では、赤城山と榛名山に鬼がいて、子どものときから、よくけんかをしたと伝える。
榛名山の湖のまわりにはバラが生えていた。赤城山の湖のまわりには小石があった。

けんかのたびに、「赤城山の鬼は榛名にむかって小石を投げた」。
そして「榛名山の鬼は赤城にむかって、バラをひんまるめて投げた」。
だから今でも、赤城にはバラがたくさんあり、榛名には小石がたくさんあるという(『群馬県史 資料編 27』)。

同書の解説によれば、赤城と榛名の争いは、中世の『神道集』にもすでに見える。
赤城の沼の竜神と伊香保の沼の竜神が沼を争い、川をはさんで、西からも東からも物を投げ合ったという。
2つの山は、自分の山にあったものを相手に投げつけた。勝負のあとに山に残ったのは、相手から投げこまれたものだった。

山の向こう側からは、同じひともっこが、まるで違って見える。
利根郡月夜野町に伝わる話では、赤城と榛名は、もとはとても仲がよかった。二人は、沼を掘ることにした。
やがて二人は「ちょうど同じくれえだからよそうよ」と言い合って、掘るのをやめた。

ところが「榛名はこすい(ずるい)もんだから、ひともっこ余計掘っちゃったん」。
榛名の沼は、そのぶん深くなった。だから榛名には、ひともっこ山という山があるのだという。
それから二人は仲が悪くなり、稲妻が光るのは、赤城と榛名がけんかをしているからだといわれる(『群馬県史 資料編 27』)。

『伊香保記』は、沼の深さが山の高さと同じだと書いていた。
山にのせそこねた一もっこは、掘った沼の側から見れば、余分に掘られた一もっこになる。

榛名の麓の村々は、あの小さな山を、あとひともっこ足りなかったしるしとして指差してきた。
赤城の向こうの村は、同じ山を、榛名がひともっこ余計に掘ったしるしとして語っていた。

参考文献

この記事に出てくる伝承

高崎市の伝承(150話)を一覧で見る 地図で見る

群馬県の論考の一覧へ(20本) 論考のトップへ