トップ > 論考 > 神奈川県の伝承 > 川崎市

討ち入りの前、大石は多摩川の向こうに泊まった――川崎市、仮の宿の伝説

公開

元禄15年(1702年)10月26日、討ち入りの決意を秘めた大石は、多摩川を渡った先の村の一軒に落ち着いた。
南武線の鹿島田駅に近い、称名寺の向かいの家である。

『神奈川の伝説』によれば、ここには軽部五兵衛という豪農がいた。
農業のかたわら江戸の大名屋敷にまぐさを納め、鉄砲洲の浅野家にも本所の吉良家にも出入りしていた。
元禄14年(1701年)に浅野家が取りつぶされると、五兵衛は村人と馬を連れて屋敷の立ちのきを手伝い、浪士たちに自分の家への滞在を申し出たという。

およそ1年後、浪士の3人が五兵衛の家を訪れた。それから五兵衛の家は、浪士が人目を避けて会う場所になった。
江戸の町なかでは出入りを見張られる。ここなら「江戸とは多摩川をはさんで遠く、東海道の川崎宿も離れており気づかれる心配はなかった」と同書は書く。

五兵衛は隣村の大工喜右衛門に頼んで、屋敷の中に浪士のための家を建てた。
亡君の命日には近くの寺の住職が念仏をあげ、村人も席に加わった。

大石がその家に入り、翌月5日に江戸へ向けて発つまでの10日ほどについて、同書は短く書いている。
「この間の大石らの行動はわからない」

出発の日、大石らは村人と別れの酒をくみかわし、大石は別れの舞を見せたという。そのときの盃と翁の面が、称名寺に残るとされる。
討ち入りが成ったと聞いた村人は、赤飯を炊いて祝った。喜右衛門は浪士から贈られた銚子を白木の箱に納めて庭に埋め、その上に社を建てた。
平間駅の近くにある銚子塚がそれだと伝えられている。『武蔵の伝説』では、銚子を埋めたのは五兵衛となっている。

川崎の伝説を拾っていくと、こうした話がいくつも出てくる。
ここに根を下ろした者の話ではない。しばらく身を寄せ、やがて去っていった者の話である。
川崎は、通りがかりの者が仮の宿をとる土地として語られてきた。

苅宿という地名

川崎市に苅宿という地名がある。
梶原正昭・矢代和夫『将門伝説――民衆の心に生きる英雄』は、各地の将門ゆかりの地を拾った一覧に、この地名を挙げている。
「将門この地を通過せし時一宿すという」
苅宿は、仮宿のなまったものだという。

同じ土地の苅宿八幡についても、神体の石に将門のゆかりがあると同書は伝える。
一晩泊まっただけの旅の者を、村は地名にし、社の石にまで結びつけて覚えていた。

無実が晴れるのを待った父子

川崎大師、正しくは平間寺の始まりにも、仮住まいの父子がいる。

小森良章『神奈川の史実と伝説』は、縁起をこう書き起こしている。
平安の頃、「この川崎の海辺に仮り住いする父子がいた」。
源義家に仕え、尾張に領地を持っていた平間兼豊とその子の兼乗である。兼豊は無実の罪で領地を取り上げられ、「浪々の身を川崎に移して漁業をしながら無実の晴れるのを待っていた」。

知らせを待てずに父は死に、兼乗は男の厄年の42歳になった。
兼乗が厄除けの願を掛けていると、夢に弘法大師が立った。唐に渡るときに自分の像を刻んで海に流した、その像がいまお前の家の前の海に沈んでいると告げたのである。

明け方に舟を出すと、1か所光るところがあった。網を打つと、大師の像が掛かってきた。
諸国を巡っていた高野山の尊賢上人がこれを拝み、兼乗と力を合わせて寺を建てた。大治3年(1128年)のことと伝える。

『神奈川の伝説』は、この話をこう結んでいる。
「兼乗はやがて身の潔白が認められ、かつての領地に戻ることができたという」
像が引き上げられた海は、いまは陸地になり、夜光町の名でその場所を伝えている。

待つあいだの仮住まいの父子は、尾張へ帰っていった。
残ったのは像と寺である。

川崎大師平間寺の大本堂
川崎大師平間寺の大本堂。画像:ペン太(CC BY 2.5・縮小)

その寺へ、江戸から厄年の人々が通ってきた。
迷信調査協議会『日本の俗信 1――迷信の実態』によれば、旧暦正月21日の弘法大師の初命日には、江戸の厄年の男女が平間寺に押し寄せ、六郷川の渡し場は言葉にできないほど混んだらしい。同書は江戸の川柳を並べている。

二十五と四十二でこむ渡し舟
草冠へ首尾よく跨ぎ嫁に行き

19歳の厄を無事に越した娘は、20歳になってお礼参りにもう一度来た。川柳の草冠は、20の略字だという。
『神奈川の伝説』も、42の夫と33の妻が連れ立って江戸を発つ句を引いている。

大師河原へ連れ立った七十五

江戸の人々は、人生の節目のたびに川を渡って来て、また帰っていった。

歌川広重「東海道五拾三次之内 川崎 六郷渡舟」
歌川広重「東海道五拾三次之内 川崎 六郷渡舟」(1834年頃)。六郷川を渡る渡し舟を描く。画像:歌川広重/メトロポリタン美術館所蔵(CC0・一部を切り出し)

弁慶が隠れた洞窟

菅(当時の神奈川県稲田町菅)には、仙石山寿福寺という寺がある。
この寺を2度訪ねた寺島裕は、『行楽と史蹟の武蔵野』に寺の言い伝えを書き写している。

山の名は、大昔に道鏡という仙人がこの地に住んでいたことに由来するという。
前九年の役では、源義家が戦の途中でこの寺に滞在し、十一面観音に必勝を祈った。
文治年間(1185〜90年)には、兄の頼朝と不和になった義経が、先祖の義家の跡をたどって「此地に留まり」、弁慶とともに寺で再起をはかったこともあったという。

寺宝には、義経と弁慶が使ったという水馬用の燈が2つあった。義経のものは内側が朱塗りで、弁慶のものは黒の漆塗り。どちらも鉄の部分は錆びていた。
義経が滞在したときに2人で書き写して補ったという大般若経も伝わる。

寺島は裏山に登り、注連縄を張った穴の前に立った。
「辨慶が隠栖した處だとゆう洞窟」である。穴のまわりには竹矢来がめぐらされ、どこかで虫が鳴いていた。

仙人も、義家も、義経と弁慶も、この山にはしばらくいて、やがていなくなった。
寺には、彼らが置いていったとされる物と、隠れていたとされる穴が残った。

杖を挿して、高野山へ

去っていった者のなかには、弘法大師もいる。

多摩区高石には、弘法の松という松があった。
大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』によれば、昔、弘法大師がこの地に来て寺を建てようとしたが、谷が九十九しか見えなかった。大師は「不吉に思い、松の杖を地にさして、高野山へと旅立ったという」。
杖は根づいて松になった。この話は九十九谷の名でも伝わる。

あと1つ谷が足りず、大師は寺を建てずに去った。
来た証拠に杖が残り、去った証拠に寺がない。

もっとも、『神奈川の史実と伝説』は大師の足取りを調べたうえで、こう書いている。
「弘法大師が関東や東北まで足をのばしているような伝説はどうやら根拠がないものだという結論に達するのである」
同書の見方に従えば、大師は川崎へは来ていない。
それでも高石では大師が杖を残して去り、大師河原では大師の像が海から来た。

通りがかった者の一瞬を、名前にして残した場所もある。

中原区井田の白塚は、源頼朝が「空の白む頃にこの地に来たので、こう名づけられたという」(『武蔵の伝説』)。
多摩区宿河原の丘には、綱下げ松があった。太閤秀吉が小田原に陣を張ったとき、神宮寺の城へ向かう上杉勢の兵がこの松に綱を下げて丘を降りていったので、その名がついた。村はこの松を村境の印にしていた。

明け方に来た頼朝も、綱をつたって降りた兵も、そこには泊まっていない。
土地は、通りすぎた時刻と姿だけを名前にした。

去れなかった旅人

去ることのできなかった旅人もいた。

高津区上作延には、縛り松という松があった。
『武蔵の伝説』によれば、「昔、大山街道を通った相模の六部が百日咳で苦しみ、みずから松を植えて、この地で死んだ」。
近在の人々はこの松を縄で縛って願を掛け、かなうと縄を解いてお供えをあげた。百日咳や風邪によく効くという。

大山街道の途中で、旅の行者は先へ進めなくなった。
自分で植えた松は、その後、土地の人の咳を引き受けることになった。

川崎区小田の頼政塚にも、旅の終わりがある。
平等院で自害した頼政の遺骨を、家臣が首に掛けて諸国を巡り、この地に来て塚に納めたという(『武蔵の伝説』)。
骨を抱えて歩いた家臣の旅は、ここで止まった。

宿場を過ぎて、戸塚まで

東海道の川崎宿は、文字どおり泊まる場所だった。
その宿に泊まらなかったおかげで助かった男の話が、根岸鎮衛『耳嚢(みみぶくろ)』にある。

根岸の元に来る栗原某という人相見が、自慢して語った。
ある年、江戸から川崎宿へ向かう途中の茶屋で、1人の町人に会った。その顔を見ると、今夜大きな災いにあう相が出ている。栗原は、今夜の宿で災いにあう相があるから気をつけよと告げた。
町人は驚いて礼を言った。
「然らば今夜は川崎宿を過ぎて戸塚宿まで赴くべし」

その夜、川崎宿の旅籠では大げんかがあり、客の何人もが怪我をした。町人はのちに、厚く礼を言いに来たという。

宿場でなくても、人が足を止める場所はあった。
登戸について、柳田国男は「坂の登り口に出来た部落」という以上の意味は考えにくい地名だと見ている。
坂の登り口では旅の支度を整えるために、「支度足ごしらへにおのづから往來の人が淀むので、のちこゝに一かたまりの部落が出来た」。
その登戸の村は、水害で村を取られ、川のこちら側の空き地へ引っ越した。柳田はそれでも「住所の地筋と記憶とは絶えなかつた」と書いている(『定本柳田国男集 第3巻』)。

通る人が淀んでできた村は、村ごと移っても名前を手放さなかった。

この手の子どもは留守

宿を貸さないための札も、この土地には貼られていた。

柳田国男は、王禅寺という集落に入ろうとする橋のたもとで、新しい2階建ての農家の大戸の上に、白い紙が2枚貼られているのを見た。
墨で子どもの手を押した紙である。一方は7つか8つ、もう一方はやっと誕生日を迎えたくらいの小さな手だった。母親の筆と思われる片仮名が、そこに添えられていた。

コノ手ノ子ドモハルス

柳田は「多分ジフテリヤがこの邊には流行りかけて居るので、斯んな事をするのであらう」と書いている(『定本柳田国男集 第3巻』)。
病の神が訪ねてきても、この子は留守だと告げて、家に上げない。

ただ柳田は、この札の矛盾にも気付いていた。
「しかし手の型などは寧ろ居りますといふ自白のやうなもので、何にしてもルスの宣言とは兩立しない。」
留守だと書いた紙に、いる子の手が押してある。
それでも札は、農家の大戸の上に2枚並んでいた。

とどまるべしと投げられた石

去っていく者ばかりのこの土地には、ここにとどまるよう言いつけられた石もある。

高津区野川の影向寺の影向石である。
『神奈川の伝説』によれば、江戸名所図会に、釈迦が生きていたころ、自らこの石を投げて「有縁の地にとどまるべし」と言ったとある。石はこの地に落ちた。大人がふたかかえするほどの大石だという。

寺は、天平11年(739年)に光明皇后が重い病にかかったとき、夢のお告げを受けた聖武天皇が行基に命じて開かせたと伝えられる。
天安2年(858年)、慈覚大師が堂を建て直し、本尊の薬師如来を京から運ばせた。人々は慎重に運んで、駿河の青島まで来た。そこで薬師如来は、こつぜんと姿を消した。

影向寺の薬師堂
川崎市の影向寺の薬師堂。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

四方を探しても見つからない。そこへ寺から早飛脚が着いた。
「薬師如来はひとりでかの霊石の上にお立ちになったという」
万治年間(1658〜60年)に本堂が焼けたときも、薬師如来は自分でこの石の上に逃れたという話がある。

人に運ばれる旅を途中でやめ、仏はひとりで先に着いた。
火に追われたときも、逃げた先はこの石の上だった。

同書は、学者の調査も添えている。寺は奈良の薬師寺の様式を模して建てられ、この石は当時の三重の塔の礎石だという。
塔の土台として据えられた石が、遠くから投げられて来た石として語られるようになった。

影向寺の影向石
川崎市の影向寺の影向石(塔の心礎)。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

反対に、この土地の人がよそに長くとどまった話もある。
小倉の池のほとりに住んでいたお爺さんは、柳を切りにいって鉈を池に落とし、追って入って竜宮にたどりついた。
『神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話』によれば、竜宮のお姫様から玉手箱をもらって帰ると、家では「お爺さんがいなくなってから七回忌で、近親者が集って法要をしている最中であった」。
開けてはいけない箱を開けると、中からは竜頭観音と竜の鱗が出てきた。

平間の銚子塚には、浪士の銚子が埋められたと伝えられている。
大石たちは10日ほど泊まって、江戸へ発った。喜右衛門は贈られた銚子を箱に納め、土に埋め、その上に社を建てた。

『神奈川の伝説』の取材に、16代目の喜右衛門の妻はこう語っている。
「つかの土を壁土に使うと家が傾くといわれている」

参考文献

この記事に出てくる伝承

川崎市の伝承(89話)を一覧で見る 地図で見る

神奈川県の論考の一覧へ(15本) 論考のトップへ