トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 小川町

親王の膳と茶釜を埋めた塚は、まだ掘られていない――小川町、皇子の身元

公開

小川町上古寺の字大道に、金膳塚と呼ばれる塚がある。
鎌倉将軍の宮、守邦親王が東王寺に仮住まいしたとき、使っていた膳や茶釜、仏具の類を、土地の人々がここに埋めたのだという。

『埼玉県伝説集成 中』によれば、東王寺は天台宗の寺で、都幾川村西平の慈光寺の末寺だった。
塚をあばく者は正気を失うといわれている。

慈光寺の本堂と「慈光寺」の額
ときがわ町(旧都幾川村)の慈光寺の本堂。軒に「慈光寺」の額が掛かる。画像:京浜にけ(CC BY-SA 3.0・縮小)

大正9年(1920年)、この塚を金膳塚として掘ったところ、金の仏が出た。ところが後になって、掘ったのは金釜塚という別の塚だったと分かった。
小川町大塚の大塚仲太郎の調べでは、金膳塚と金釜塚はまったく別のものだという。

親王の膳と茶釜が埋まっているという塚は、まだ一度も掘られていない。

鎌倉の将軍の宮が、なぜ比企の山あいの村で暮らし、膳を土に埋められることになったのか。
小川町には、その宮の名を負った塚と淵と寺が、大塚を中心にいくつも残っている。
ところが記録を読み比べていくと、その宮がいったい誰なのかが、どの時代にも定まっていない。

3つの名を持つ皇子

大塚には梅皇子塚という塚があった。
地誌『新編武蔵風土記稿』は、村の北寄りにある塚で、上に断碑が1基立ち、梵字のほかは文字が読めないと記している。そして「昔は塚もいと大なりしを、後年切崩して陸になせしと云」と書き添えた。

大塚の八幡社は梅皇子の霊を祀ったものといい、大塚の大梅寺は梅皇子が建てたと伝える。地名の大塚もこの塚の名から来ていると、『武蔵の伝説』は記している。

では梅皇子とは誰なのか。
『埼玉県伝説集成 中』が並べる説を順にたどると、こうなる。

『新編武蔵風土記稿』によれば、梅皇子は後深草院の第三皇子である。
一説には、鎌倉九代将軍守邦親王の庶子だともいう。同書によれば、皇子は正元元年(1259年)にわけあって大塚へ下り、永仁3年(1295年)に亡くなったといわれる。

大梅寺に伝わる永禄10年(1567年)の勧進録は、また違うことを書いている。梅皇子は守邦親王その人だというのである。

「正慶中鎌倉の大樹守邦王難を此の地に避く」

正慶の頃(1332〜34年)、鎌倉の将軍守邦王が、難を避けてこの地に来た。右大弁近信という者の進言による。
王はたまたま病んで亡くなり、大梅円了長老が引導を渡して坂下に葬った。乳母も殉じ、墓のかたわらに葬られた。
王の法号を清浄院二品嘉慶法師、乳母の法号を梅月妙信尼という。

後深草院の皇子か、守邦親王の子か、守邦親王本人か。
本によっては、将軍の代数まで揺れている。『武蔵の伝説』は守邦親王を「鎌倉八代将軍」と書き、『日本伝説名彙』も「鎌倉八代将軍は梅王子といひ、当地でなくなられたといふ」と記す。『埼玉県伝説集成 中』は九代将軍と書く。

県の役人が、陵墓として調べに来た

明治になると、この塚は国の目に留まった。

『埼玉県伝説集成 中』によれば、明治15年(1882年)3月、埼玉県は八等属の三輪正らに、梅皇子塚を陵墓として調べさせている。
三輪の報告は、塚の大きさと、塚の上の石碑の寸法を書き留めた。碑には梵字が刻まれ、その下に治の字が見えたが、石が折れていて文字は分からなかった。
同書は、この調べでも、もちろん梅皇子の系譜は明らかにならなかったと書く。

同じ年の12月28日、埼玉県令吉田清英は、宮内卿にあてて梅皇子塚の取調書を出した。
取調書は、梅王子とは守邦親王の法名を伝え誤ったもので、後深草天皇の第三子とする説は、親王がその3代目の子孫にあたることからくる誤りだとした。その上で親王が比企郡の地で亡くなったことは疑うべきでないとして、こう結んでいる。

「該塚へ即守邦親王ノ墳墓ト認メ可然モノト被存候」

この塚は守邦親王の墓と認めてよいと思われるというのである。
『埼玉県伝説集成 中』の筆者は、取調書と寺の勧進録、地誌の記事を並べた上で、こう書いた。

「こうなると、梅皇子の系譜は、いよいよわからなくなって来る。」

県は調べ、宮内卿へ報告を上げた。それでも、皇子の身元は一つに決まらなかった。

乳母は、淵へ身を沈めた

梅皇子塚の南のかたわらには、乳母塚があった。

『埼玉県伝説集成 上』に載る大塚董の報告では、親王がこの地で亡くなり、親王の庶子の梅麿も幼くして世を去ると、乳母はひどく気を落とした。
乳母は大塚用水の土橋を渡り、用水が兜川に合わさるあたりの深い淵に身を沈めた。
その淵を乳母ヶ渕、渡った土橋を乳母ヶ橋、葬った塚を乳母ヶ塚という。

この乳母は、親王の侍女で梅麿の母だったともいう。『埼玉県伝説集成 中』と『武蔵の伝説』は、親王の愛妾で、梅麿の乳母にあたる人の墓と伝えている。
法号は、勧進録にある梅月妙信尼である。

明治15年の調べでは、乳母塚の上の石碑についても書き留められた。三輪の報告は、碑の文字は読めないとしながら、「皇子乳母の墓なりといふ」と記している。
12月の取調書は、その碑には梵字があるだけだとして、こう推し量った。

「想フニ貞治ノ年号 建碑ノ年号ヲ記セルモノナランカ」

貞治の年号(1362〜68年)が刻まれているのなら、それは碑を建てた年だろうかというのである。
淵に沈んだ人の名は、塚と橋と淵の3つの地名に分けて残された。土地の人々は、碑の文字が読めなくなっても、そこを乳母の墓と呼び続けた。

工場が来た年に、塚は土の中へ

塚の行方を決めたのは、皇子の身元の調べではなかった。

『埼玉県伝説集成 中』によれば、昭和16年(1941年)、川口市の日工製作所が軍の命令で小川町へ疎開してきた。
そのとき整地が行われ、梅皇子塚は土中に埋められてしまった。塚の周りからは、六面塔の敷石がたくさん掘り出されたという。
乳母ヶ塚も同じとき、同じ整地で土の中に埋められた。

寺の勧進録が皇子を守邦親王と書いてから、県令が宮内卿に報告するまでに、300年あまりが過ぎていた。
その報告から60年たたないうちに、塚そのものが地面の下へ消えた。
身元の決まらない皇子と乳母の塚は、決まらないまま土の下に入ったことになる。

穴の奥の八幡には、吉原の遊女が詣でた

小川町には、親王の廟だと伝える塚がもう一つある。増尾の穴八幡である。

『埼玉県伝説集成 中』によれば、穴八幡は県指定史跡の古墳の石室の中に祀られている。
『新編武蔵風土記稿』では、寛文年中(1661〜73年)にこの塚を切り崩して畑にしようとしたところ、石室が現れたので中止したという。

石室の入口の左には、建治4年(1278年)2月2日と刻まれている。
この塚は宗尊親王の廟とも、守邦親王の廟とも伝えられてきた。同書はそれについて、「それにしては年代が合致しない」と書く。

塚の由来は分からないまま、この八幡は江戸の吉原の遊女たちの信仰を集めた。
増尾の家には、八幡社の幟と、新吉原の若水楼が世話人となって奉納した一対の大提灯が伝わっている。提灯には遊女の名が書き連ねてあり、その中に、しめ子、つねなどという名も見えるという。

この塚は、黄金塚とも呼ばれる。塚の持ち主の一族が穴の奥に八幡を祀ったので、世間では穴八幡と呼ぶ。
宝暦8年(1758年)8月には、この家から一時、大塚の八幡へ奉納されたこともあった。

親王の廟かどうか確かめようのない石室に、遠い江戸の遊女たちは願いを掛けた。
その願いの中身は、提灯に並ぶ名前のほかには残っていない。

穴八幡古墳の墳丘と石室の入口
小川町の穴八幡古墳。墳丘の裾に石室の入口が開く。画像:京浜にけ(CC BY-SA 3.0・縮小)

掘ってみると、何もなかった

小川町では、土の下に何があるかという言い伝えが、ほかにもいくつか確かめられている。

上横田の輪禅寺近くの林の中に、行人塚という方墳がある。
『埼玉県伝説集成 中』が三吉朋十『武蔵国地蔵尊風土記』から引くところでは、昔ひとりの修験者が自ら土を掘り、その中で入定したので、里人が塚を築いて供養したという。
別の説では、天明の飢饉のとき、仕事を失った人々に1人1荷ずつ土を運ばせ、そのねぎらいにひと握りの米の飯を与えて築いた塚だという。
「その後塚を調べたところ一物もなかったという」と、同書は記している。

同じ上横田には、こんな歌が伝わっていた。

朝日さし夕日かがやくせんたんの木の下
あをなわ千房しろ千房

せんだんの木の下に、金銀が埋められているという言い伝えである。
『埼玉県比企郡八和田村誌』によれば、昭和32年(1957年)から30年ほど前に、上横田の湯沢の田の中から「古銭三貫目」が掘り出された。村誌はこれを、言い伝えの埋められた金だろうと記し、さらに「松山城主長享の昔敗戦して残し置きたるものなるべし」とも書いている。

高谷の池田沼には、底に沈んだまま上がってこない鐘がある。
『埼玉県伝説集成 上』が栗原克丸『比企郡小川地方の昔話拾遺』から引く話では、昔、沼の上の寺が火事になったとき、寺の吊鐘が沼へ落ちこんだ。それで今でも沼の樋を抜くときは、「があーん」と鐘の音がするという。

同書には、土地の2人の報告も並んでいる。
千野幸三郎の報告は、沈んだのは大門寺の鐘だとして、「掘れども掘れども鐘は出ない」と書く。
大塚董の報告では、池田沼は雨乞い沼で、日照りのときに樋に手をつけると間もなく雨が降り出す。里人が鐘を引き上げようとすると、水際までは上がっても、そこからはどうしても上がらない。沼の主の大きな鰻が、鐘を引き戻すからだという。

掘ったら何もなかった塚があり、掘ったら古銭が出た田があり、金膳塚と思って掘ったら別の塚だった。掘っても出てこない鐘もある。
どれも言い伝えのほうが先にあって、掘り出したもの、出てこなかったものが、それに合わせて読まれている。

県令は守邦親王の墓と認めてよいと書き、伝説集の筆者はいよいよ分からなくなると書いた。
梅皇子塚と乳母ヶ塚は、そのどちらとも決まらないうちに、工場の疎開の整地で土の下へ入った。

親王の膳と茶釜を埋めたという金膳塚は、上古寺の字大道で、まだ掘られていないという。

参考文献

この記事に出てくる伝承

小川町の伝承(31話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ