トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 深谷市

母は囲炉裏で芋を温め、石芋の話をした――深谷市、伝説集を編んだ人の家

公開

昔、弘法大師が諸国を巡って、児玉郡の蛭川の村に来た。
ある農家で、里芋を囲炉裏の火にかざしていた。大師がそれを所望すると、その家のおかみさんは、これは石芋だと言って断った。
その翌年から、どの家の里芋も石のように固くなり、煮ても焼いても食べられなくなったという。

各地にある石芋の話の一つである。
『埼玉県伝説集成——分類と解説 上』は、この話の出どころを「深谷市樫合 韮塚キサ氏(筆者の母)」と記している。そして、話のあとにこう書き添えた。

「この話はまだ筆者が子供の頃、囲爐裏火で、大きな八ッ頭芋や唐芋を暖めてたべていたころ、母からきいたものである。」

秋から冬にかけて、囲炉裏で芋を温めて食べる季節になると、筆者は石芋の話を思い出したという。

筆者とは、この本を編んだ韮塚一三郎である。
この本には、埼玉県じゅうの伝説が種類ごとに分けて集められ、話の終わりには出どころが付いている。古い地誌、郷土史家の報告、学生の採集。そのなかに、ときどき「筆者の母」「筆者の祖母」という名前が出てくる。

韮塚は自分の故郷を「筆者の郷里(深谷市樫合)」と書いている。
深谷の伝説を本の中でたどっていくと、編者の家の囲炉裏ばたから、隣の家、隣の村へと話が広がっていく。

地蔵が軽く上がれば、願いはかなう

樫合の東ぐるわには観音堂があり、堂内に地蔵がまつられていた。
土地の人は、願いごとがあるたびに、この地蔵に伺いを立てた。地蔵を持ち上げて、軽く上がれば願いはかなうと信じられていた(『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』)。

話者は、ここでも母である。
「筆者がまだ幼い時、母はそのことを語ってくれた。」

同じ条には、川本村長在家の天沼にある三尊堂の地蔵のことも付け加えられている。こちらも持ち上げて占う地蔵で、報告したのは長在家の新井栄作である。
「むかしは堂守があげたが、いまでは信者が自分であげる。熊谷地方からもくる。」

韮塚の解説によれば、願いがかなうときは軽く、かなわないときは重いという地蔵は各地にあり、力石などと同じく重軽石の信仰につらなるものだという。
重さを確かめるのは、持ち上げた本人の腕である。母が語った樫合の地蔵も、長在家の地蔵も、願う人が自分の手で答えを受け取っていた。

伊勢の神は、光り物になって飛んできた

東ぐるわには、韮塚本家がある。
その家にまつられているお伊勢さまは、昔、伊勢神宮の神霊が御幣になって飛んできたものだという。御幣ではなく光り物だったともいう(『埼玉県伝説集成 中』)。

話者は「筆者の祖母 韮塚フジ氏」、資料を寄せたのは同じ樫合の韮塚勇平である。
韮塚はこれを飛神明と呼ばれる現象だと解説し、光り物は伊勢の神の影向、つまり神が姿を現したものだとしている。

本家の神は、空から降りてきた。
母の語った地蔵は堂の中にいて、人の手で持ち上げられた。
樫合の神仏は、どれも家と集落の手の届くところにいる。

この集落には、作らないもの、飼わないものの言い伝えもあった。
「樫合の東ぐるわの人は黒毛の馬を飼わぬ風があった。」
同じ本はこの一行だけを載せていて、理由は書かれていない。

郷里の話を書くとき、韮塚は知らないことを知らないと書いている。
蛇塚という塚の解説で、深谷市人見の政所の蛇塚に触れたあと、こう続けた。
「また蛇塚というところは筆者の郷里(深谷市樫合)にもあった。しかし塚があったかどうかは、くわしくはきいていない。」

巫女の塚を解説するところでは、口寄せをする旅の女を東北ではイタコ、東京あたりではイチコと呼ぶと述べたあと、「筆者の郷里ではイチッコと呼んだ。」と書いた。
口寄せを仕事にし、持ってきた箱に肘をついて身の上を占っていた姿が、いまも目に浮かぶようだという。

赤い石の言い伝えを解説したところでは、赤い石は火事を招くといって拾うのを嫌うと述べ、自分のことも書き添えた。
「筆者もこどもの頃これを厳にいましめられた記憶がある。」
本の解説の中に、ときどき樫合の子どもの目が混じる。

少年の身代わりに、観音は首を差し出した

樫合からほど近い岡部町本郷の定光院に、土観音と呼ばれる観音がある。
『新編武蔵風土記稿』には、こう記されている。
「是を土観音と称す。弘法大師の馬の尿をもてこね作りしと云伝ふ。」
そして、この観音には「首はなく胴のみを存せり」という。

首のない理由を、里の人は次のように語ってきた(『埼玉県伝説集成 中』が引く韮塚一三郎『埼玉の伝説』)。

平安の昔、諸国を巡る弘法大師が本郷の村まで来ると、1人の少年がしきりに泥をこねて何かを作っていた。
何を作るのかと尋ねると、少年はにっこりして、観音の像を作るのだと答えた。少年が親孝行であることも知った大師はたいへん喜び、乗ってきた馬の尿で泥をこねて馬頭観音を作り、少年に与えた。

あるとき、村を殿様の行列が通った。
見物していた少年は、どうしたはずみか、殿様に泥をはねかけてしまった。無礼者として引き出され、手討ちにされることになった。

村の地頭は、評判の孝行者を何とか助けたいと思い、その夜、土観音に祈った。
すると観音が夢枕に立って告げた。
「少年の身代わりになってわが首をあげる。早速持参して殿様にさし出すがよい」

地頭はお告げのとおり観音の首を打ち落とし、殿様に差し出した。
包みを開くと、出てきたのは少年の首ではなく観音の首だった。殿様ははじめ怒ったが、わけを聞いて事情を知り、少年のふだんの心がけに免じて許したという。

落とされた首は、上州赤堀村の石山寺にある首だけの土観音だと伝えられている。
先年、本郷の人が訪ねていき、ぜひ拝ませてほしいと頼んだが、寺では秘物だと言って見せてくれなかったという。

この話のあとに、韮塚は一言を添えている。
「土観音は筆者の郷里に近いので、幼時から伝え聞いている。いまもなおなつかしい観音である。」

この観音には、明治29年(1896年)の春に奉納された「本郷八景」の絵馬がある。
韮塚は八景の名を書き写している。藤田逆藤、西河原弘法井、丸山秋月、観音寺平常桜、地獄橋鳴蛙、銭神塚曲松、高番屋狸腹鼓、櫛曳大杉梟。
ほかの土地の八景と比べると土俗的で、蛙の声や狸の腹鼓や梟が選ばれているのが特色だという(『埼玉県伝説集成 上』)。

八景のうち2つは、土観音と同じ伝説の中にある。
西河原の弘法井は、子どもが馬の尿で土をこねて観音を作るのを見た弘法大師が、この土地の水の便の悪さを憂えて掘った井戸だと伝える。どんな日照りにも水が涸れることはないそうである(『本郷村郷土史』)。

藤田の逆藤は、坂上田村麻呂が東征のときに藤田神社に詣で、藤の鞭を逆さに地に挿して「わが軍利あらば繁茂せよ」と祈ったものだという(『深谷市史』)。
その鞭が根づいた藤は、昭和17年(1942年)の土地改良事業のときに掘り捨てられた。根元にあった小さな石の祠は、いまの藤田神社の境内に移されているという。
蛙と狸と梟と並んで、村の人は少年の観音にゆかりのある井戸と藤を八景に数えた。

樫合の韮塚勇平は、もう1つ、首を落とした仏の話を伝えている。
上折之口の屋敷合、鎌倉街道と熊谷から寄居へ向かう街道との十字路に、高さ37センチほどの小さな地蔵がある。小さな刀傷のような跡があり、首は落ち、地蔵かどうかも分からないほど傷んでいる。
江戸時代、飢饉が長く続き、年貢米を納められなかったため、領主は名主を打ち首にしようとした。村人が心配して夜明けにその場へ駆けつけると、そこに立っていた地蔵の首が落とされていたという。一説には、伝馬騒動のときの出来事だともいう(『埼玉県伝説集成 中』)。

韮塚は解説で、県内の首なし地蔵を比べている。
「人の身代りになって斬られたと伝えるのは、深谷市折之口の首切地蔵である。」

棺は軽くなり、亡骸は寺の門の内にいた

人見の昌福寺は、深谷上杉憲房が開いた禅宗の寺である。
昔、この寺が衰えていたころ、老和尚がただ1人、猫を相手に寂しく暮らしていた。そのころ、長在家の檀家が何かの理由で寺を離れてしまった。寺がいっそう寂れることを憂えた老和尚は、その切ない胸のうちを猫に語って聞かせた。

その後、長在家の小川家で葬儀があった。
葬列が墓へ向かっていくと、晴れていた空が急にかき曇り、激しい雨と稲妻と雷鳴が棺のそばまで迫ってきた。近親の者たちは驚き慌て、棺を道端に置いたまま逃げ出してしまった。

雷雨がやんで、もう一度棺を担ごうとすると、前より軽い。
不思議に思って蓋を開けると、中に亡骸がない。方々を探すと、亡骸は昌福寺の門の内にあった。
小川家では、亡骸が昌福寺へ行ったのは昌福寺がよいからだろうということになり、もとどおり昌福寺の檀家に戻ったという。

亡骸を途中で奪ったのは、昌福寺の飼い猫だった。
それで長在家の昌福寺の檀家は、いまも猫檀中と呼ばれているという(『埼玉県伝説集成 中』)。

この話も、出どころがはっきりしている。
韮塚勇平が40年ほど前に、境の関口郷左エ門、人見の横井春治、そして当時の昌福寺の住職から聞いたものだという。同じ条には「現在の長在家の昌福寺檀家は二十軒ある。」とも記されている。

長在家の新井栄作は、別の伝えを調べて報告している。
葬儀は元屋敷と呼ばれる小川家の弥治エ門のときで、小川家は江戸時代の名主だった。野原の文殊様まで、約10キロの道のりを他人の土地を踏まずに行けたというほどの豪農である。
雷雨に襲われて近親の者も寺の僧も逃げ出したが、昌福寺の和尚だけは残り、棺の上に乗って経文を唱えていた。雷雨がおさまって棺を菩提寺へ運び、蓋を取ると、中は空だった。のちに弥治エ門の着ていた経帷子が、人見の昌福寺の老杉の枝にかかっていたとも伝えられる。

韮塚は解説で、柳田国男がこの種の話を動物の報恩譚として挙げたことを紹介している。
柳田によれば、貧乏寺の老和尚を救うために猫が火車に化けて長者の葬式を脅かすという話も、「和尚はワキだから動物譚といってよいのである」。
この種の話は、亡骸に猫を近付けないための作法、たとえば枕元に刃物を置き、埋めた上に鎌を立てるといった習わしの理由を説く話としても、広く語られてきたという。

和尚は猫に愚痴をこぼしただけで、何も頼んでいない。
棺の上で経を唱え続けた和尚の話を伝えたのは、名主の家と同じ長在家の人だった。

韮塚一三郎の本には、県内のあらゆる土地の伝説が並んでいる。
その多くは古い地誌の文や、土地の人の報告を写したものである。

郷里の話だけは、書き方が少し違う。
地蔵の重さを語った母がいて、光り物の神を語った祖母がいて、塚のことはよく聞いていないという自分がいる。

石芋の条の終わりに、韮塚はこう書いている。

「今はなつかしい想い出である。」

参考文献

この記事に出てくる伝承

深谷市の伝承(65話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ