孝行な少年の身代わりに首を差し出した土観音
どんな伝承か
旧岡部町本郷の定光院に属する土観音は、弘法大師が馬の尿で土をこねて作ったと伝わり、『新編武蔵風土記稿』も首がなく胴だけが残ると記す。里の言い伝えでは、平安の昔に本郷を訪れた大師が、泥で観音を作る親孝行な少年に感心し、乗ってきた馬の尿で馬頭観音を作って与えたという。のちにこの少年は殿様の行列に誤って泥をはね、手討ちにされることになった。少年を哀れんだ村の地頭が観音に祈ると、夢に観音が現れて身代わりに自分の首を差し出せと告げた。地頭がその首を差し出してわけを話すと、少年は許されたという。首は上州赤堀村の石山寺にある首だけの土観音だと伝わる。
原典より
すると観音が夢枕に立って地頭に告げていうには「少年の身代わりになってわが首をあげる。早速持参して殿様にさし出すがよい」ということであった。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。