斬ったはずの親友と煙に消えた赤ん坊
どんな伝承か
琉球王国の時代、佐久本里之子は横領の罪で死刑と決まった幼なじみの松茂良里之子を救えず、剣の腕を見込まれて処刑役を命じられた。そこで太刀が下りる寸前に松茂良が埋葬の穴へ自ら落ち、のちに妻マチールが掘り出す計略を立てた。安謝の浜での処刑の夜、マチールは気を失った夫を掘り出して蘇らせ、逃れた。三年後、佐久本が王府の用で山深い川田村を訪ねると、一軒家でマチールに迎えられ、夫は無事で子も生まれたと礼を言われた。佐久本が、あの日は計略を果たせず実は親友を斬ったと打ち明けたとき、表に松茂良が現れて微笑みながら消え、抱き上げた赤ん坊も腕の中で消えた。
原典より
すると、その腕のなかで、赤ん坊も、また、煙のように消え去ってしまった。—— お化けは生きている —科学にとり残された霊の世界（平野威馬雄・1974年（昭和49年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
お化けは生きている —科学にとり残された霊の世界（平野威馬雄・1974年（昭和49年））
『お化けは生きている――科学にとり残された霊の世界』は、平野威馬雄が昭和四十九年に著した、怪異と心霊をめぐる読み物である。読者から寄せられたお化けの報告や沖縄の刑場・遺念火の話、長崎の宅島夫人の霊視、和漢の古書に見える妖草妖木・狐・天狗・人魂などの物の怪、フォックス家事件やクルックスの実験など欧米の心霊研究を扱う。著者が始めた「お化けを守る会」の由来、西丸震也・星新一との座談会、透視や念力を試すテストを含む全七章に、あとがきを添える。