川内村で汽車に化けたキツネ
どんな伝承か
汽車がポッポッポッポッと音を立てて走ってゆくと、向こうからも同じようにポッポッポッポッと音を立てて走ってくるものがあった。どうにも前へ出ることができず、衝突しそうで危ない。そのまま進んでいると、向こうは段々と後ろへ退いていったという。福島県双葉郡川内村に伝わる話で、その正体もキツネであったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・民話・口承文芸・昭和〜平成）
松谷みよ子『現代民話考 ― 偽汽車』を小話単位で全525話収録。汽車・船・自動車などの乗り物にまつわる現代の民話・怪談を全国から採集。狐狸が汽車に化ける偽汽車、船幽霊、タクシーに乗る幽霊などを地域・話者つきで収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明496話・市区町村判明359話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。