交通安全のお守りを出す栗島明神
どんな伝承か
もとは婦人の下の病を治す神として信仰されていた栗島明神までが、交通安全のお守りを出す世の中になったという。この明神は京都府与謝郡野田川町の神宮寺の境内に祭られている。造船ブームのあおりで金比羅さまが航海安全の祈禱や護符に力を入れるのと並んで、神仏がこぞって交通安全を扱い始めた当時の世相を示す例として挙げられている。
原典より
ご婦人の下の病いの神様だった栗島明神までが交通安全のお守りを出す(京都市与謝郡野田川町神宮寺境内) 世の中である。—— 現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年））
『現代の迷信』は、今野圓輔が昭和三十六年に著した、現代の俗信を一般の読者に向けて説いた読み物である。昭和三十年代の新聞・雑誌の報道や聞き書きを主な材料に、縁起かつぎ、前兆・占い・禁忌・まじない・願掛け、憑きもの落としの殺人や新興宗教の騒ぎまでを全国から拾い集めている。「現状」「過誤と真実」「その背景」「迷信論」の四部から成り、巻末に読者の問いに答える迷信身の上相談を付ける。