村に過ぎたる杉田伝蔵と寮の松
どんな伝承か
福島では『福島に過ぎたるもの』が二つあると言いならわされた。ひとつは杉田伝蔵という人物、もうひとつは寮の松である。伝蔵は稲荷や寺社に寄進を重ねたが、運に恵まれず家は絶えてしまった。寮の松は金剛院の寮がある飛び地に立つ松で、根もとには庚申様が祀られていたが、近ごろ枯れてしまったという。
原典より
福島に過ぎたるものが二つあり、杉田伝蔵、寮の松。—— 千代田村の民俗――伝説・世間話（群馬県民俗調査報告書 第14集・群馬県民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
千代田村の民俗――伝説・世間話（群馬県民俗調査報告書 第14集・群馬県民俗調査報告書）
『千代田村の民俗――伝説・世間話』は、利根川沿いの千代田村で行われた民俗調査の報告から、言語伝承の章を中心に抜き出したテキストである。赤岩・舞木・瀬戸井・福島などで聞いた長良神社や光恩寺、片目の白蛇、カクレザト、河童の伝説と、オトカ（狐）に化かされた話、大食・大力・変わり者の世間話、諺や洒落を、採集した集落名を括弧で添えて短く記す。冒頭には正月の松飾りと大晦日の行事の記事が、途中の文から始まる形で残る。