桔梗御前の内通と非業の死
どんな伝承か
桔梗御前は将門の愛妾（一説に奥女中）で、本物の将門はこめかみが動くと敵将藤原秀郷に内通した。そのため将門はこめかみを射られて死んだ。ところが秀郷は御前に恩賞を与えるどころか、自分の戦功に傷がつくのを恐れ、口を塞ぐために御前を殺してしまったという。御前が殺されたと伝わる米ノ井のあたりは桔梗が原と呼ばれ、桔梗はあれども花は咲かないといわれる。稲戸井駅近くの国道沿いには御前の墓と伝える桔梗塚があり、小山田与清『相馬日記』にも記されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市が編んだ市史民俗編のうち、俗信の末尾と「伝説」の節を収めた部分である。市内各地区での聞き取り調査で集めた語りを話し言葉のまま書き起こし、一部は『取手町郷土史資料集』から抜粋して、将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐や化け猫、幽霊、タマセなどの話を収める。将門伝説を別格として先に置き、続いて市内各地の伝説、祟りのある田や山の話を並べる。