田で髪を結う老婆
どんな伝承か
忠兵衛の家の祖母がいなくなり、村中で探しに出た。利根川の方へ行ったのかと探しに行くと、村山の下の佐左衛門の田んぼに入って、一心に稲束を寄せていた。『ここにいたのか』と声をかけると、『今髪を結っているのだ』といって、稲の穂を丸めていじっていたという。あれはキツネに化かされたのだと語られている。つい先頃の出来事として、村の者が自分で見たままを語ったものである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市が編んだ市史民俗編のうち、俗信の末尾と「伝説」の節を収めた部分である。市内各地区での聞き取り調査で集めた語りを話し言葉のまま書き起こし、一部は『取手町郷土史資料集』から抜粋して、将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐や化け猫、幽霊、タマセなどの話を収める。将門伝説を別格として先に置き、続いて市内各地の伝説、祟りのある田や山の話を並べる。