屁で姑を天井へ吹き上げた嫁
どんな伝承か
むかし、屁が出てしょうがないオタンという娘がいた。嫁に行って笑われまいと、屁の出るところに沢庵をねじり込んでおくと、屁が出なくなって青い顔で元気がなくなった。訳を聞いた姑が遠慮せず出せと言うので尻をまくって出したところ、姑を天井まで吹き上げてしまい、姑はオタン、屁の口止めろと叫んだ。こんな嫁は置けないと馬に乗せて実家へ送る途中、林檎の木があり、嫁が馬上で逆さになって屁をひると林檎がいっぱい落ちたので、立派な嫁だと連れ戻したという。
原典より
嫁さんが馬の背中の上で逆さになって屁をひったらリンゴがいっぱい落ちてきたんだってね。—— 壬生町史 民俗編――伝説(壬生町(編)・壬生町史) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説(壬生町(編)・壬生町史)
『壬生町史 民俗編――伝説』は、壬生町史民俗編のうち昔話と伝説の章を収めたものである。町史編さんの調査で町内の古老から集めた昔話を方言を生かして再話し、話者名を添えて動物昔話・完形昔話・笑い話・世間話に分けて並べる。伝説は吉次の墓・親抱きの松・大御堂などを動植物・歴史上の人物・塚と渕・神仏・地名に分け、地元の伝承に『郷土誌』『壬生領史略』などの文献からの引用を交えて載せ、一部の話に解説を付す。