屁ひり嫁
どんな伝承か
向原上組の舟久保兵部右衛門（大正四年生）が語った笑話。おならが止まらない癖を持つ嫁が、客の泊まる晩を恐れて紙で尻に栓をした。その夜、名主が村の年貢の勘定で置いた銭をねらって泥棒が忍び込み、誰も気づかなかった。畑仕事で疲れた嫁が寝返りを打った拍子に栓が半分外れ、ブテブテと鳴り続けた。泥棒は「ぶたれてたまるか」と逃げ出し、家は難を逃れた。のちに癖を打ち明けた嫁は、おかげで助かったのだから遠慮することはないと言われたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
向原の民俗 下――昔話（民俗調査報告 第9号・第10号・民俗調査報告）
『向原の民俗 下――昔話』は、民俗調査の報告書『向原の民俗』下巻のうち、「口承文芸」の章を収めたものである。向原の下組の調査と上組の補足調査で採った昔話、世間話、伝説、畑作の諺を、話者の名と生年を添えて土地の言葉のまま記し、狐火や狐に化かされた話、万年寺や新田様の言い伝えも含む。概観に続いて昔話・世間話・伝説・諺の節を立て、昔話には『日本昔話大成』の話型を対照させた一覧表を付す。