古河・鴻巣のお菊タブー
どんな伝承か
古河市の鴻巣という土地では、以前お菊という名前を使ってはいけないという言い伝えがあり、お菊という女が嫁いで来ると名を変えねばならないといわれた。昔、お菊という貧しい農家の娘が名主の家に子守奉公に出た。赤ん坊がむずかるので外を歩き回り、寝かしつけて戻ると日が暮れていた。女主人は叱りつけ、罰として飯を食べさせず、また外へ追い出した。お菊は沼のほとりで水を飲もうと身を乗り出したところ、背中の赤ん坊が抜けて水中に落ちた。恐ろしくなって逃げ、墓地でサルスベリの枝に帯をかけ首をくくって死んだ。無縁仏となり、やがて墓地の片隅から子守歌が聞こえるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年））
『妖怪の民俗学――日本の見えない空間』は、宮田登が一九八五年（昭和六十年）に著した、妖怪の現れる場所を論じた民俗学の書である。柳田国男と井上円了の妖怪論、幽霊と妖怪の違い、口裂け女と産女、皿屋敷、化物屋敷と下女、辻・橋・境の怪異、怪光と怪音、七不思議、通り悪魔と髪切りを、古文献や新聞記事、各地の伝承から読み解く。四章から成り、都市の空間に妖怪が現れる仕組みを軸に据える。