宝積寺の池に沈められたお菊
どんな伝承か
領地を見回っていた小幡の殿様は、妙義の中里で見かけた娘お菊を気に入り、侍女に取り立てた。気がきいて美しいお菊は殿様の寵愛を受けたが、ほかの侍女や奥方から憎まれ、飯に針を仕込まれて厳しく咎められる。城を逃れたお菊は轟の宝積寺の山門をたたいて助けを求めたが、寺は門を開けず、追手に捕らえられて蛇と百足を入れた樽ごと池へ沈められて死んだ。知らせを聞いた母は池のほとりで、娘が無実ならこれから芽を出せと炒りゴマを蒔き、幾本もの芽が立ったという。以来、宝積寺の山門は何度建て直しても焼けてしまうと伝えられている。
原典より
小幡(甘楽郡甘楽町)の殿様が領地を見回っていた時、妙義(甘楽郡妙義町)の中里で、大変きれいで若い娘を見付けた。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。