蛇責めの菊女と芽吹いた煎り胡麻
どんな伝承か
小幡上総介信貞に仕えた菊という女が、御膳の飯椀に針を落としたのに気づかぬまま主人の前に据えた。信貞は自分を殺そうとした曲者だと激怒し、菊を裸のまま大桶に入れて蛇を投げ込み、宝積寺山の奥の池へ沈めさせた。猪狩りに来た小柏源介が女の叫びを聞きつけて桶の蓋を破ると蛇が溢れ出た。菊は小柏の家には今後蛇が仇をなさぬと言い残して息絶えた。菊の母は池のほとりに煎り胡麻を蒔き、娘の霊があるなら芽を出して小幡殿に祟れと祈った。三日後に胡麻はことごとく芽吹き、母は怨霊の出現を喜んだ。以来小幡家では庭に菊を植えず、のち菊と母・姉妹・姪の五人を大姉として宝積寺に祀ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
群馬県史 資料編 27（群馬県史）
『群馬県史 資料編 27』は、群馬県の県史の資料編の一冊で、収めるのはその「第三章 伝説」である。伝説の定義と分類、『神道集』や近世の地誌から明治以降の郡村誌・伝説集に至る県内の調査の歩みを述べ、赤城と日光の神戦、赤堀道元の娘と木部姫の入水、文福茶釜、羊太夫、弘法伝説などを群馬の伝説の特色として論じる。続いて代表例を自然的・社会的・信仰的伝説の三つに分け、各地の口承と古記録を伝承地を添えて並べる。