から沢を流れ来た取揚観音
どんな伝承か
梁川の伝説では、地蔵や観音も川を流れ下って来たと伝える。富野の取揚観音もその一つで、白根の奥から、からからと音を立て、から沢を流れて来た十一面観音であったという。沢は岩だらけであったが、観音は傷一つ負わずに無事に流れついたと伝えられる。川は神の通り道であり、水は神がみずから示現する場所であるという古い信仰が、こうした流れ仏の話を生んだと原典は説く。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
梁川町史12（民俗編2 口伝え）――伝説（遠藤庄治・梁川町史）
『梁川町史12（民俗編2 口伝え）――伝説』は、梁川町史の口伝え篇に収められた、遠藤庄治による梁川の伝説の解説である。信達平野と阿武隈川を背景に、だいとく坊の巨人伝説、雷神や龍蛇神の話、川から現れる地蔵や観音、弘法伝説、うなぎや大入道の妖怪譚などを、町内の伝説を地区名と番号で引きながら論じる。「聖なる水の伝説」「伝説の描く梁川」「伝説と昔話と生活」の三節からなり、終節で昔話との違いと口伝え篇の編み方を述べる。