伝教大師が笠を掛けた李山の笠松
どんな伝承か
南原には李山の笠松の話が伝わる。弘法大師の従弟にあたる伝教大師が李山に錦桃院を開いたが、その母が讃岐から訪ねてきて、ここで亡くなったと聞いた。伝教大師は李山に立ち寄って墓前にぬかずき、このとき笠をとって松の木に掛けた。それが「笠松」だという。別れぎわに繰り返し霊を振り返ったことから、その場所を「繰返し」と呼んでいる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史）
『米沢市史 民俗編――伝説』は、米沢市が編んだ市史の民俗編から、第八章「口承文芸」第三節「伝説」を収めたものである。狐・河童・蛇にまつわる話、上杉家の家臣や弘法大師・源義経にちなむ話、沢・池・岩の由来、地蔵や不動尊の霊験、温泉の開湯譚、長者屋敷など、米沢とその周辺に伝わる伝説を一話ずつ短くまとめて載せる。全体を「鳥獣・草木」「人霊」「山・川・湖沼」「地蔵・社寺」「温泉・町・村」の五項に分け、遠山と田沢の七不思議も列挙する。