稲荷神の使いの狐が大火を知らせる
どんな伝承か
草加宿は一丁目から六丁目まであり、その四丁目あたりは町名改正で今の住吉一丁目にあたる。そこに草加宿を開いたという「打出の大川家」が居を構え、屋敷神として稲荷を祀っていた。その稲荷には狐がすみついているといわれた。明治三年二月十一日、ちょうど初午の日である。その冬は寒さが厳しかったが、二月に入って緩みはじめたころ、狐たちが夜ごと「コンコン、コソコン」と鳴きわめきながら宿場内を北へ南へ走り騒いだ。その最中に八百屋伊助方から出火し、焼失戸数四五〇戸という大火となって宿一面が焼け野原になった。焼け残ったのは大川家を含め六軒で、人々は稲荷の御眷属が災難を知らせようと鳴き騒いだのだと噂し合った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史）
『草加市史 民俗編――伝説』は、草加市が編んだ市史民俗編のうち、伝説の章である。柿木や青柳など市内各町の地名の由来、塚、毛長神社や弁才天などの神々、疣地蔵・火あぶり地蔵などの地蔵・薬師・観音、旅の僧、狐・むじな・狸・雷獣といった動物や妖怪の伝えを、『新編武蔵風土記稿』や縁起碑、土地の人からの聞き書きによって記す。地名起源から動物・妖怪まで九つの節に分け、聞き書きの話には町名と話者の頭文字・生年を添える。